Fliegen mit Dir

Voar Contigo

Fliegen mit Dir

Tudo estava certo,Alles war geregelt,
Seguia em trilhos firmesLief auf festen Gleisen
E eu já queria há muito tempoUnd ich wollte mir schon viel zu lang
Não ter que provar nada.Nichts mehr beweisen.

Quase me perdi,Hab´ mich fast verloren,
Contra mim me declarei,Gegen mich verschworen,
E de repente canta em mimUnd auf einmal singt´s in mir
Como se eu tivesse renascido.Als wär´ ich neu geboren.

Eu quero voar contigo,I möcht´ fliagn mit Dir,
Cair ou flutuarFallen oder schweben
Vamos nos deixar levarLaß´ ma uns entführ´n
Para uma vida diferente.In a anders Leben.

Só no agora e aquiNur im Jetzt und Hier
Algo pode acontecer,Kann sich was ergeben,
E juntos somosUnd mita´nand sind wir
O que sozinhos deixamos passarWas allein wir zwei versäumt ha´m
Mas sempre sonhamos,Aber immer schon geträumt,
Vem e vamos imaginar:Komm und phantasier´:
Eu quero voar contigo!I möcht´ fliagn mit Dir!

Se nos perdermos,Wenn wir uns verrennen,
O importante é que queimamos,Wichtig ist wir brennen,
Só nessa embriaguez e delírioNur in diesem Rausch und Taumel
Nos conhecemos de verdade.Lernen wir uns kennen.

Vamos arriscarLaß´ uns das riskieren,
O que normalmente perdemos,Was wir sonst verlieren,
Deixe-se ir e busqueLaß´ Dich geh´n und jage
Finalmente vida nos dias.Endlich Leben in die Tage.

As noites ficam mais claras,Die Nächte werden heller,
A terra gira mais rápidoDie Erde dreht sich schneller
Ela está falando de mimMeint sie etwa mich
Ou gira em torno de você?Oder dreht sie sich um Dich?

Eu quero voar contigo...I möcht´ fliagn mit Dir...