Ich hab zum Sterben kein Talent

Eu Não Tenho Talento Para Morrer

Ich hab zum Sterben kein Talent

Hoje estou meio estranho,Ich bin heut' seltsam aufgelegt,
eu tô tão sem vontade, cheio de desejo.ich bin so lustlos voll von Lust.
Tão cansado e ainda assim tão excitado,So eler und trotzdem so erregt,
quase inconsciente, mas consciente.schon fast bewußtlos, doch bewußt.
Sou como um morto que se mexeBin wie ein Toter, der sich regt
e que mergulha de novo na vida.und nochmal voll ins Volle steigt.
Os melhores lugares já estão ocupados,Die besten Plätze sind belegt,
más eu sei como aproveitar o tempodoch ich versteh' mich auf die Zeit
e me garantir de novo.und mach' mich sicher wieder breit.

Eu não tenho talento para morrerIch hab' zum Sterben kein Talent
e não sinto nada pela vida,und hab' fürs Leben kein Gefühl,
me falta um bom argumentomir fehlt ein gutes Argument
eu pra querer o que eu quero.um das zu wollen, was ich will.

Eu não tenho talento para morrerIch hab' zum Sterben kein Talent
e mal sou bom pra viver.und bin fürs Leben kaum begabt.
Mesmo que às vezes arda por dentro:Auch wenn's im Innern manchmal brennt:
eu ainda não tive nada de mim.Ich hab' noch nichts von mir gehabt.

Estou tão faminto e tão cheioIch bin so hungrig und so voll
de uma embriaguez idiota,von einer dummen Trunkenheit,
não sei se devo respirar,ich weiß nicht, ob ich atmen soll,
e mesmo assim vivo uma eternidade.und leb' doch eine Ewigkeit.
Fico como um vingador sobre mimSteh' wie ein Rächer über mir
e não sei quem eu quero vingar.und weiß nicht, wen ich rächen will.
Uma vontade forte, à porta,Ein starker Wille, vor der Tür,
e também um pouco de sede de viver,und auch ein bißchen Lebensgier,
más aqui no quarto tá tudo em silêncio.doch hier im Zimmer ist es still.