Wenn unsre Brüder kommen

Quando Nossos Irmãos Chegarem

Wenn unsre Brüder kommen

Quando nossos irmãos chegaremWenn unsre Brüder kommen
com bombas e armas,mit Bomben und Gewehren,
queremos abraçá-los,dann wolln wir sie umarmen,
queremos não nos defender.dann wolln wir uns nicht wehren.

Eles parecem inimigos,Sie sehen aus wie Feinde,
vestem uniformes,sie tragen Uniformen,
esão como nós, cegossie sind wie wir verblendet
e presos a normas.und festgefahrn in Normen.

Mesmo que falem diferente,Auch wenn sie anders sprechen,
queremos conversar com eles.wir wolln mit ihnen reden.
Que os presidentesEs solln die Präsidenten
deixem suas brigas de lado!sich doch allein befehden!

Mas antes que cheguem,Jedoch, bevor sie kommen,
é bom refletir.wär´s gut, sich zu besinnen.
Cada um deve começarEin jeder muß die Liebe
a amar a si mesmo.mit sich allein beginnen.

Quando nossos irmãos chegaremWenn unsre Brüder kommen
com bombas e armas,mit Bomben und Gewehren,
queremos abraçá-los,dann wolln wir sie umarmen,
queremos não nos defender.dann wolln wir uns nicht wehren.