I'm Blowin' Up

Estou Explodindo

I'm Blowin' Up

Eu sou T-N-TI'm T-N-T
E não posso perderAnd I just can't lose
Um MC com um pavioAn emcee with a fuse
Quando acende eu atacoWhen it's lit I hit
Com a sagacidade líricaWith the lyrical wit
De um cientistaOf a scientist
Tentando issoTryin' this
Rima açucaradaSugar coated
Carregada de rimaRhyme loaded
Com pólvoraWith gunpowder
Agora veja como aNow see how the
Multidão vai gritar mais altoCrowd will yell louder
Agora aNow the
Rima foi soltaRhyme is dropped
Você ouve um estaloYou hear a pop
Você pensa que é um tiroYou think it's a shot
Mas você simplesmente não consegue pararBut you just can't stop
Seu coração vibraYour heart vibrates
Na minha batidaAt my rate
Então por que esperarSo why wait
Eu odeio ficar irritadoI hate to be irate
A raiva causa combustão na rimaAnger causes rhyme combustion
Como um tornado, os ventos começam a soprarLike a tornado winds start gustin'
Rimas descarregam, recarregam e explodemRhymes unload reload and explode
Surfando na mesma onda que Malcolm X surfouRiding on the same wave Malcolm X rode
Em um nível mais alto porque eu deixei o restoOn a higher level cause I left the rest
Fora, fora da mídiaOutcast outlast f- the press
Quando eu ataco é como um tratorWhen I hit it's like a bulldozer
Boom e lá se vai suaBoom and there goes ya
Vida inteira em fumaçaWhole world up in smoke
Porque quando eu vou, vou com tudoCause when I go I go for broke
Yo, estou na vibeYo I'm on the hyped tip
Eu pego o microfone comI get on the mic with
Visão de túnelTunnel vision
Porque estou dominado pelo microfoneCause I'm mic whipped
Ligado do pulmão à línguaStrung from the lung to tongue
Eu respiro rimasI breathe rhymes
Que vêm deThat come from
Uma zona que está escondidaA zone that's hidden
E proibidaAnd forbidden
Se algum homem entrarIf any man enters
Boa viagemGood riddance
Porque uma mente mortalCause a mortal mind
Não é páreoIs just no contest
A zona da rimaThe rhyme zone
É minha conquistaIs my conquest
A Zona do CrepúsculoThe Twilight Zone
Vai parecer brincadeira de criançaWill seem like child's play
Sou um gênio?Am I a genius
Vou dizerI'll say
Sou tão legalI'm so cool
E ainda assim tão empolgadoAnd yet so hyped
Quando estou no microfoneWhen I'm on the mic
É algo comoIt's something like
A Segunda Guerra MundialWorld War II
Lembre-se de Pearl HarborRemember Pearl Harbor
Fogos de artifícioFireworks
Mas não se preocupeBut don't bother
Em correr para se esconderTo run for cover
Você não escapaYou don't escape
Em discoOn record
CD ou fitaCompact disc or tape
Uma vez que você tocaOnce you play it
O pavio está acesoThe fuse is lit
Uma explosãoAn explosion
Você vai se ferirYou gettin' hit
Profecias rítmicasRhythmic prophecies
Visões, visões que eu prevejoVisions visions I forsee
Eu explodindo na sua caraMe blowin' up in your face
Agora pare para verNow stop to see
FumaçaSmoke fumes
Em forma de cogumeloIn the shape of a mushroom
Nuvem no quartoCloud the room
Porque eu fui boomCause I went boom
Vou iluminar o céuI'll light the sky
Como o Cometa HalleyLike Halley's Comet
Quando se trata de rapWhen it comes to rap
Eu sou o caraI'm it
Estou explodindoI'm blowin' up
Estou explodindoI'm blowin' up
Para os fãs que anseiamFor the fans that crave
Por hip hop com relevânciaHip hop with relevance
Estou aqui para salvarI'm here to save
O rap de uma sepultura precoceRap from an early grave
Como um deus eu deiLike a god I gave
Vida ao microfoneLife to the mic
Enquanto vejo ele escravizarAs I watch it enslave
Todos os vendidosAll the sellouts
Que gritamWho yell out
Obscenidades e soletramObscenities and spell out
Dinheiro para sairMoney to propell out
Do guetoOf the ghetto
Mas como OthelloBut like Othello
Você mata o microfoneYou kill the mic
A cappellaA cappella
Você está na adega do rapYou're in the rap cellar
Você rima comoYou rap like
Se rap fosse uma corrida por dinheiroRap is a dash for cash
Você vai ficar sem gásYou'll run out of gas
É uma maratonaIt's a marathon
Quanto tempo você consegue durarHow long can you last
Com repetições vaziasWith repetitious nothing
Rendições de algoRenditions of something
Você não consegue criarYou can't create
Então você imita o pumpin'So you imitate the pumpin'
Apenas os mais fortesOnly the strongest
Podem durar maisCan last the longest
Eu dureiI last
Meu reinado é o mais longoMy reign is the longest
Na história do hip-hopIn hip-hop history
Confira o livroCheck the book
Vitória após vitóriaVictory after victory
Cara, olhaMan look
Rimar é uma ciênciaRappin' is a science
O microfone é um aparelhoThe mic is an appliance
Então eu apliqueiSo I applied it
A uma aliança de palavrasTo an alliance of words
Coloquei-as em uma zona de rimaPut 'em in a rhyme zone
Explodi-lasBlow 'em up
Como uma bomba-relógioLike a time bomb
Outros MCsOther emcees
Pegaram os destroçosCaugt the debris
Pequenos pedaços de mimLittle bits and pieces of me
Coloquei minhas ideias emPut my ideas on
Uma faixa que você fezA track you laid
É como puxar minha canetaIs like pulling my pen
Como uma granadaLike a grenade
Estou explodindoI'm blowin' up
AplaudaClap
Suas mãos para issoYour hands to that
Aquela velha faixa que trouxe de voltaOld track that brought back
O cara que rimaThe man that rap
Melhor que o próximoBetter than the next man
Eu pego um ex-fãI take an ex-fan
E faço ele rockar mais forte que qualquer outroAnd make 'em rock harder than any other can
Quem não entendeuWhoever didn't understand
Meu plano de jogoMy game plan
Deveria se envergonharShould feel ashamed
Como um idiotaLike a lame
Porque eu sou o mesmo caraCause I'm the same man
Que dominou o rap por anosThat ran the rap yard for years
Trabalhei duro por anosWorked hard for years
Nunca fui pago, escravizado e passei fome por anosNever got paid slaved and starved for years
Então outros rappers apareceramThen other rappers came off
Com rimas que eram fracasWith rhymes that were soft
Eu fui com o fluxoI went with the flow
E você disse que eu caíAnd you said that I fell off
Não seja falsoDon't be bogus
Onde está seu foco?Where's your focus
Fiz o que tinha que fazer para te fazer notarDid what I had to do to make you take notice
Agora o dólar está rolandoNow the dollar's rolling
Sem mais segurarNo more holding
O ataque do rap, estou de volta no controleBack the rap attack I'm back on top controlling
De todo o jogo do rap novamenteThe whole rap game again
Como eu fiz lá atrásLike I did way back when
Def Jam era um sonho, quero dizerDef Jam was a dream I mean
Eu estava derrubando carasI was slaying men
Eu abri meus olhos, percebi e reviseiI opened my eyes realized and revised
Como ser pagoHow to get paid
Dinheiro foi feitoMoney was made
Porque sou sábioCause I'm wise
O suficiente para fazer qualquer coisaEnough to do anything
Então eu fizSo I did it
Rappers fracos, esqueçamWeak rappers forget it
Já passou o tempoWe've passed the time
Da rima de cinco e dez centavosOf the nickel and dime rhyme
A prova está no pudim, éThe proof is in the pudding that's
Por isso que estou explodindoWhy I'm blowin' up
Estou explodindoI'm blowin' up
Quem quer que pense que quer um poucoWhoever thinks he wants some
Ele não quer nadaHe don't want none
Ele deve estar insanoHe's got to be insane
Ou simplesmente burroOr plain dumb
Mas se você achaBut if you think
Que tem algo a provarYou got something to prove
Salte, faça seu movimentoJump make your move
Mas venha em um tanqueBut come in a tank
E dez armadurasAnd ten suits of armor
Eu não vou te dar uma surraI won't whip ya
Eu vou te bombardearI'll bomb ya
Quando você estiver em chamasWhen you're on fire
Ainda não é o suficienteIt still ain't enough
Porque eu não vou apenas te enterrar, garotoCause I won't just bury you boy
Eu vou te explodirI'll blow ya up