I'm Hittin' Hard

Eu Bato Forte

I'm Hittin' Hard

Senhoras e senhoresLadies and gentlemen
Senhores e senhorasGentlemen and ladies
Adultos, adolescentes e bebêsAdults teenagers adolescents and babies
Sem se preocupar com se's, mas's ou talvez'sNo if's and's but's or maybe's
Quero que o mundo todo agite hojeI want the whole world to rock today
Porque eu disse que sou e sempre fuiBecause I said I was and always was
O rapper mais foda no microfone e provei que fazThe baddest rapper on the mic and I proved it does
A diferençaMake a difference
Na forma como você pensa, você sin-On the way you think you syn-
Croniza as tentativas sábiasCronize the wise tries
De superar o burro, o tamborTo overcome the dumb the drum
Bate um padrão que se transforma emBeats a pattern that turns into
Um catalisador que sóA catalyst that'll just
Pega seu ouvido, você tinha que ouvirGrab your ear you had to hear
O conteúdo de uma rimaA rhyme's contents
Além do nonsenseBeyond nonsense
Se você não está convencidoIf you're not convinced
Fique tenso e estremeçaGet tense and wince
Porque eu vou fazer um céticoCause I'll make a skeptic
Parecer epilépticoLook epileptic
Tremer e quebrar como se o Espírito Santo se conectasseShake and brake like the Holy Ghost connected
Seu corpo e almaHis body and soul
Eu controloI control
Sua mente é minha porque minhaHis mind is mine cause my
Rima seguraRhyme holds
Mentes em limboMinds in limbo
Você se pareceYou resemble
Com um clone de Jim Jones enquanto esses ossos trememA clone of Jim Jones as them bones tremble
Tremendo como uma folha em descrençaShakin' like a leaf in disbelief
Nenhum dente batendoNo chatterin' teeth
Pode cessar pena ou dorCan cease pity or grief
Eu te deixo virando como um hambúrguerI got you flipping like a burger
Cabeça girando como um piãoHead spinning like a top
Fraco nos joelhosWeak at the knees
E você está prestes a cairAnd you're about to drop
Você não consegue encontrar seu coraçãoYou can't find your heart
Precisa de um mandado para procurarYou need a warrant to search
Levante-se do chãoGet off your knees
Garoto, isso não é igrejaBoy this ain't church
Você pode rezar se quiser rezarYou can pray if you wanna pray
Dizer o que quiser dizerSay what you wanna say
Você esqueceu que era ambíguoDid you forget you was ambiguous
Você vai pagarYou're gonna pay
Por duvidar da minha rimaFor doubting my rhyme
É melhor congelar seu pensamentoYou better freeze your thought
Porque eu leio mentesCause I read minds
Se você foi pegoIf you got caught
Eu ensineiI taught
Lições para quem hesitaLessons for second-guessing
Redirecione a dúvidaReroute doubt
Eu reprogramo e desprogramo sobreI reprogram and deprogram about
Dois milhões de fãsTwo million fans
Através da hipnose rítmicaThrough rhytmic hypnosis
Deixados em um estadoLeft in a state
De neurose cataclísmicaOf cataclysmic neurosis
Neurótico de um narcóticoNeurotic from a narcotic
Conhecido como rimaKnown as rhyme
Viciado em rapAddicted to rap
E você é um fã do meuAnd you're a fiend for mine
Para minha informação de rapFor my rap info
Você é uma ninfomaníacaYou're a nympho
Vou elevar a consciênciaI'll raise the conscience
E então atingi-los tão forte com a rimaAnd then hit them so hard with the rhyme
Vou deixar você marcadoI'ma leave you scarred
Porque eu não só te atingiCause I don't just hit ya
Eu te atingi forteI hit ya hard
Eu faço a bobI weave the bob
Para fazer o trabalhoTo do the job
Te deixo na esquerdaSet you up with the left
Enquanto a direita escreve forteAs the right writes hard
Letras grudam e se movemLyrics stick and move
Atrás do grooveBehind the groove
Enquanto o beat melhoraAs the beat gets better
A rima melhoraThe rhyme improves
Adversários se preparam para uma derrota certaAdversaries prepare for a telling loss
Traga uma maca, enfermeira e os sais aromáticosBring a stretcher nurse and the smelling salts
Minha rima é maisMy rhyme is more
Do que uma luta ou um combateThan a fight or a bout
Você não vai cairYou ain't goin' down
Garoto, você vai sairBoy you're goin' out
Sem contagem necessáriaNo count necessary
Porque você não vai se levantarCause you ain't gettin' up
Falar mal termina muitoBad mouthin' ends very
Muito, muito abruptamenteVery very abrupt
Padrões de pensamento convertidosThought patterns converted
Através de overturas abertasThrough overt overtures
Prepararam sua mentePrepared your mind
Muito melhor para metáforasMuch better for metaphors
Mais clássicos do rapMore rap classics
Acredite, não há homemBelieve me there's no man
Nem Bach, Brahms, Beethoven ou ChopinNot Bach Brahms Beethoven or Chopin
Polonaise jamais te afetariaPolonaise would ever faze ya
Como eu te afeto, eu te surpreendoLike I faze ya I amaze ya
Ali e Fraizer euAli and Fraizer I
Tenho déjà vu de ouvirGet deja vu from listening to
As rimas que cortam como um uppercutThe rhymes that cut like an uppercut
E também tocam um sinoAnd rings a bell too
Eu saio fumegandoI come out smoking
Forte desde o primeiro roundHard from the first round
Picando como uma abelhaStinging like a bee
E o sino é o pior somAnd the bell is the worst sound
Porque eu não quero desistirCause I don't wanna let up
Se você conseguir se levantarIf you can get up
Estou fartoI'm fed up
As rimas estão aceleradasThe rhymes are sped up
Para bagunçar sua cabeçaTo mess your head up
Quando a rima acabarWhen the rhyme is over
Eles contam o placarThey tally the scorecard
Eu ganho mais pontosI get more points
Porque você caiu duro no chãoCause you hit the floor hard
Mas eu estou batendo forteBut I'm hittin' hard
A última coisaThe very last thing
Que você se lembraThat you remember
É uma rima na sua caraIs a rhyme in your face
E a multidão grita timbreAnd the crowd yell timbre
Então você cai em um sono de viciadoThen you fall in a dopefiend nod
Porque eu não só te atingiCause I don't just hit ya
Eu te atingi forteI hit ya hard
Quando eu chovoWhen I rain
É mais como um furacãoIt's more like a hurricane
Você quer desmerecerYou wanna dis
Então pense em outro nomeThen think of another name
Porque eu vou ao trabalhoCause I go to work
E minhas rimas batemAnd my rhymes slam
Me coloque à provaPut me to the test
Você vai falhar no exameYou'll fail the exam
Porque esse é o tipo de testeCause that's the kind of test
Que você simplesmente não pode estudarYou just can't study for
Você está garantidoYou're guaranteed
Para acabar sangrando ouTo end up bloody or
Quebrado, torcidoBroken twisted
Fraturado, bolhasFractured blistered
Decapitado, mutiladoDecapitated mutilated
Violado, é oViolated it's the
Tipo de derrotaKind of defeat
Que você simplesmente não pode viverThat you just can't live with
Tente competirTry to compete
Mas você simplesmente não consegue acompanharBut you just can't get with
O Mestre MentalThe Mental Master
Supremacista da rima duraHard-ryhme supremist
Minhas palavras têm vocêMy words have ya
Misturado como um químicoMixed like a chemist
Minhas rimas fluem comoMy rhymes flow like
H-2-OH-2-O
Limpo com cloroCleaned with chlorine
Para fazer verde, entãoTo make green so
A rima é purificadaThe rhyme is purified
Você não pode beberYou can't drink it
Copiadores e chupadoresBiters and suckers
Nem pense nissoDon't even think it
O verde que eu fizThe green I made
É uma sombra de dinheiroIs a money shade
Quando a rima evaporaWhen the rhyme evaporates
Eu sou pagoI get paid
Então é hora de choverThen it's time to rain
Com a rima que eu conheçoWith the rhyme I know
E como plantasAnd like plants
Vejo meu povo crescerWatch my people grow
Eu curo mentes doentesI heal sick minds
Como Cristo mesmoLike Christ himself
Toque a almaTouch the soul
Como ninguém maisLike no one else
Só há umThere's only one
Presidente, Papa e um DeusPresident Pope and one God
Só há um rapperThere's only one rapper
Naquela classeIn that class
E eu te atingi forte.And I hit ya hard