They Want Money

Eles Querem Dinheiro

They Want Money

Tô dirigindoI'm drivin'
Benz 190Benz 190
2.5 e você sabe onde me encontrar2.5 and you know where to find me
Rodando pela estradaDriving down the highway
As garotas atrás de mimGirlies behind me
Me seguindo sem pensarJockin' blindly
Não precisa me lembrarNo need to remind me
Quem eu sou, eu sei que você me conheceWho I am I know you know me
Para de gritar e apontar, tô na minhaStop screamin' and yellin' and pointin' I'm low key
Não tenho tempo pra fotoNo I ain't got no time for a picture
Mas manda seu númeroBut slide your number
E eu vou te dar atençãoAnd I'll get wit ya
Você quer dar uma voltaYou wanna ride
Não devia ter falado issoYa shouldn't of said that
Se ferrouYou played yourself
E eu sei onde sua cabeça táAnd I know where your head's at
Dirige meu carro, não me faça rirDrive my car don't make me laugh
É melhor se contentar com um autógrafoYou better settle for an autograph
Ou um abraço e um beijo na bochecha, talvezOr a hug and a kiss on the cheek maybe
Mas não tô a fim de fazer nenémBut I ain't trying to make no baby
Esquece todos os rumores bobos que você ouviuForget all the silly rumors you heard
Aqui tá a real, então espalha a palavraHere's the deal so spread the word
Não,No,
Não tenho namoradaI ain't got no girlfriend
Não,No,
Não comprei carro nenhumI ain't buy no car
Não,No,
Não tenho filhosI ain't got no babies
Muitas mulheresA lot of ladies
Não, elas querem dinheiroNaw, they want money
E eu consigo ver elas a um quilômetro de distânciaAnd I can see'em a mile away
E quando elas se aproximamAnd when they push up
Eu só sorrio e digoI just smile and say
Sai pra láBack up off me
Sente o cheiro do caféSmell the coffee
Você tá gritando e tramandoYou're screamin' and plottin'
E eu tô te matando suavementeAnd I'm killing you softly
Te assistindo derreter desde o segundo que te beijoWatchin' you melt from the second I kiss ya
Ouço cifrões nos seus sussurros descuidadosHear dollar signs in your careless whispers
Eu conheço o jogo, é velho e chatoI know the game it's old and lame
Você tá segurando uma chama pelo meu nome e minha famaYou're holdin' a flame for my name and my fame
Vivendo como Givens, tramando em cima do TysonLivin' like Givens schemin' on Tyson
Mas ela teve sorte porque ele era gente boaBut she got lucky cause he was a nice one
Mas eu não sou legal e não jogo esse jogoBut I ain't nice and I don't play that
Se não é imposto, eu não pagoIf it ain't tax I don't pay that
Você acha que tá dentro porque me excitaYou think you're in cause you turn me on
Aqui um minuto e no outro você sumiuHere one minute and the next you're gone
Eu fiz rimasI made rhymes
Eu fiz granaI made cash
Pra que casar se você leva metade?Why get married and you take half
Não,No,
Não tenho namoradaI ain't got no girlfriend
Não,No,
Não comprei carro nenhumI ain't buy no car
Não,No,
Não tenho filhosI ain't got no babies
Muitas mulheresA lot of ladies
Não, elas querem dinheiroNaw, they want money
A polícia tá me dando trabalhoThe police I'm givin' them fits
Um jovem no Benz, legítimoA young brother in a Benz legit
Não vendo drogas e não faço nadaI don't sell no drugs and take no shh
Estacionei meu carro e as garotas vêmPark my ride and the ladies hit
Tantas garotas que a polícia desconfiouSo many ladies the cops had a hint
Me levaram porque achavam que eu era cafetãoThey took me in cause they thought I pimped
Fugi da delegacia num piscar de olhosJetted from the station back in a flash
Eles não tinham nada contra mim, só grana friaThey had nothing on me but cold cold cash
As garotas todas querem ficar comLadies they all wanna get with
O cara que tem dinheiroThe man with the money
Então elas querem ficar comSo they wanna get with
O mestre do microfoneThe microphone master
E andar de caronaAnd ride shotgun
Pra que as pessoas te vejamSo people can see ya
E pensem que eu tenho umaAnd think I got one
Não, desculpa, nada tá acontecendoNo sorry nothin's happenin'
Moe Dee é solteiro enquanto tá rimandoMoe Dee's single while he's rappin'
Se as garotas continuarem mentindo e estragando minha festaIf girls keep lyin' and crashin' my party
Vocês vão me fazer machucar alguémYa'll gonna make me hurt somebody
Não,No,
Não tenho namoradaI ain't got no girlfriend
Não,No,
Não comprei carro nenhumI ain't buy no car
Não,No,
Não tenho filhosI ain't got no babies
Muitas mulheresA lot of ladies
Não, elas querem dinheiroNaw, they want money