All Night Long

A Noite Inteira

All Night Long

É hora de ação,It's about time for some action,
Tô quente como um tamale em chamas.I'm hot as a tamale on fire.
Preciso de mais que uma atração físicaI need more than a physical attraction
Porque desejo é um desejo fraco.Cause lust is a weak desire.
Uma mulher sem juízo na cabeçaA woman without a good head on her shoulders
Não é nada além de um pedaço de carne.Is nothing but a piece of meat.
Por isso vou na açougue,For that I'll go to the butcher store,
Porque sou exigente com o que eu como.Cause I'm choosy about what I eat.
O corpo é só um aperitivo,The body is a mere appetizer,
E a mente é o verdadeiro prato principal,And the brain is the real main course,
A personalidade é como a cobertura do bolo,The personality is like the icing on the cake,
A doce força magnética,The sweet magnetic force,
A conclusão de qualquer caféThe completion of any kind of coffee
Faz minha cafeteira ferver.Makes my percolator perk.
E uma vez que eu prove o caféAnd once I taste the coffee
Tô pronto, então se prepara pra trabalharI'm up, so get ready to work
A noite inteira.All night long.

Quantas mulheres são profundas o suficienteHow many ladies are deep enough
Pra lidar com um homem como eu?To handle a man like me?
Quero dizer, mental, emocional e físico,I mean mental, emotional and physical,
Gosto das minhas mulheres profundas.I like my women deep.
Gosto delas com sangue quente por naturezaI like 'em hot-blooded by nature
Mas não promíscuas,But not promiscuous,
Uma mulher que consegue se relacionarA women who can relate to
Sendo espontânea.Being spontaneous.
E ainda assim gosto delas à moda antigaAnd yet I like 'em old-fashioned
Atualizadas com um toque moderno.Updated with a modern day twist.
Uma mulher que é escrava da paixãoA woman that's a slave to passion
Mas sabe quando resistir.But knows when to resist.
Gosto de uma mulher que não é tão públicaI like a woman that's not so public
Porque ninguém precisa saber,Cause no one needs to know,
E se você puder respeitar minha privacidadeAnd if you can respect my privacy
Pra sempre estaremos de boaThe forever we're good to go
A noite inteira.All night long.

Escaldante, sensual, estimulante, sexyScintillating, sultry, stimulating, sexy
Super, sutil, inteligente e sedutoraSuper, subtle, smart, and seductive
Sensível, séria, suculenta, sensualSensitive, serious, succulent, sensuous
Dizendo suavemente que ama issoSoftly saying she loves this
Esse tipo de estimulação mentalKind of mental stimulation
Que causa calor no corpo.That's causing body heat.
Visualmente antecipandoVisually anticipating
Fazendo amor entre os lençóis.Making love in between the sheets.
Agora, não suporto uma groupie,Now I can't stand a groupie,
Mas sempre amarei uma verdadeira fã,But I'll always love a true fan,
Alguém pronta pra me tratar bemSomeone ready to do me right
Assim que ela conhecer o homem.Once she knows the man.
Admito que gosto em públicoI admit I love it in public
Porque é legal ser Kool Moe DeeCause it's cool being Kool Moe Dee
Mas atrás das portas fechadas, recebo os aplausosBut behind closed doors, I get the applause
Por ser apenas eu mesmoFor just being plain old me
A noite inteira.All night long.

Nunca gosto de dar o primeiro passo:I never like to make the first move:
Sou rapper, mas não faço rap.I'ma rapper but I don't rap.
Porque quando se trata de mulheres,Cause when it comes to the ladies,
Sou suave demais pra isso.I'm much too smooth for that.
Adoro uma mulher com bom senso de humor;I love a women with a good sense of humor;
Pra mim, isso é essencial.For me that's very essential.
Desinibida e muito profunda,Uninhibited and very deep,
Quero dizer, alguém com quem eu possa realmente me conectar.I mean someone I can really get into.
E uma vez que eu me conecto com você,And once I get into ya,
Posso sentir se você é de verdade,I can feel if you're for real,
E certo é como eu vou te tratar:And right is how I'll do ya:
Vou te dar algo que você pode sentir.I'll give you something you can feel.
É como um romance de conto de fadasIt's like a romance from a storybook
Sem vinho e velas,Without the wine and candles,
Um encontro que você nunca vai esquecerAn encounter you'll never forget
Mas não tente se não conseguir lidarBut don't try it if you can't handle
A noite inteira.All night long.