Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.233

Dumb Dick (Richard)

Kool Moe Dee

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Dumb Dick (Richard)

(Du-dumb) (Dumb)
(D-d-du-du-dumb) (Dumb)
(Du-dumb) (Dumb)
(D-d-d-dumb) (Dumb)

[ VERSE 1 ]
Well, listen up, homeboys, I got somethin to say
About a homeboy from back in the day
His name was Richard, some called him Rick
But if you knew him like me, you'd call him Dick
When we were growin up, we stuck with each other
Like white on rice, he was kinda like a brother
We had a lotta fun when we were kids
We always overlooked the dumb things he did
But the fun was over when we got to high school
Cause it was time for gettin girlies, so we had to be cool
We had a lotta girlies, and our friends were impressed
One thing went wrong, Rick got obsessed
We wouldn't go to class, always think about ass
Not if he was gonna pass, if he would just last
Girls was all he was thinkin about
If the school was all boys, he'da been dropped out
When he did drop out, he felt no shame
And if you ask me, he had the right name
Cause he hated to go, but he loved to come
That's why I call him Dick, cause Dick is Dumb
Dick

(D-d-d-du-dumb) (Dumb)
(Dumb Dick)
(D-d-d-du-dumb)

[ VERSE 2 ]
He wouldn't go to school, but he had to survive
So he went out and got him a 9 to 5
Although he was lazy, he had to work
Cause he had a lot of girls, he needed money, the jerk
As fast as he made it, his money was spent
When it came to girls, he didn't care where he went
He'd hound em like a dog, so we used to say "fetch!"
And it was no tellin what he would catch
He was in the doctor's office almost every week
He became so popular, everybody'd speak
When he walked in they'd say (Hi Rick)
And when he passed by, they'd say (Dumb Dick)
Really hard-headed, cause he said he had juice
But it was cause of his hard head, that he was so loose
He was in love with another girl every day
And when we asked him why, he'd only say
(I'm the kinda guy who likes to have fun
I need a lotta girls, can't have just one)
I can understand that, but this is kind of insane
Sometimes I wonder if his brain
Was his...

(D-d-d-du-du-dumb) (Dumb)
(Dumb Dick) (2x)

[ VERSE 3 ]
He lost his girl when he lost his job
So to keep himself from livin like a no-good slob
He hustled on the streets, cause he had no choice
And every day you'd hear his voice
Sayin "Jumbos! I got it good"
But he never made the money that a hustler could
Cause when he was standin out on the corner
If a girl walked by, he was right up on her
He was so hot, his heat couldn't be measured
To him his business was his pleasure
A one-track mind, and as a matter of fact
He changed his name to Daddy Mack
The people on the streets he was workin for
Cut him off, now he's just plain old poor
And all his girls left, because they never cared
The were leeches for a dollar, and they got their share
Homeboy disappeared like a magic trick
And everybody wanna know what happened to Dick
Well, he's still around, but now he's a bum
Chasin bag ladies, he's the same old Dumb
Dick

Pau no Cu (Ricardo)

(Du-dumb) (Dumb)
(D-d-du-du-dumb) (Dumb)
(Du-dumb) (Dumb)
(D-d-d-dumb) (Dumb)

[ ESTROFE 1 ]
Então, escuta aí, rapaziada, tenho algo a dizer
Sobre um cara que era nosso, lá do passado
O nome dele era Ricardo, alguns chamavam de Rick
Mas se você o conhecesse como eu, chamaria de Pau no Cu
Quando éramos crianças, sempre estávamos juntos
Como arroz e feijão, ele era quase um irmão
Nos divertimos muito quando éramos pequenos
Sempre ignorávamos as besteiras que ele fazia
Mas a diversão acabou quando chegamos ao ensino médio
Porque era hora de pegar as garotas, então tínhamos que ser legais
Tínhamos muitas garotas, e nossos amigos ficavam impressionados
Mas uma coisa deu errado, Rick ficou obcecado
Não íamos às aulas, só pensávamos em sexo
Não se importava se ele ia passar, mas se ia durar
Garotas eram tudo que ele pensava
Se a escola fosse só de meninos, ele teria largado
Quando ele largou, não sentiu vergonha
E se você me perguntar, ele tinha o nome certo
Porque ele odiava ir, mas adorava voltar
É por isso que eu chamo ele de Pau no Cu, porque Pau no Cu é Burro
Pau no Cu

(D-d-d-du-dumb) (Dumb)
(Pau no Cu)
(D-d-d-du-dumb)

[ ESTROFE 2 ]
Ele não ia à escola, mas tinha que sobreviver
Então ele saiu e arrumou um trampo das 9 às 5
Embora fosse preguiçoso, tinha que trabalhar
Porque tinha muitas garotas, precisava de grana, o idiota
Assim que ele ganhava, o dinheiro ia embora
Quando se tratava de garotas, não se importava onde ia
Ele as perseguia como um cachorro, então a gente dizia




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kool Moe Dee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção