Here We Go

Aqui Vamos Nós

Here We Go

Aqui vamos nósHere we go
Vamos láCome on

É, éYeah, yeah
A notícia se espalhouThe word is out
Kool Moe Dee tá de volta na áreaKool Moe Dee's in the house again
E aqui vamos nós de novoAnd here we go again
E dizem por aí que o conhecimento esotérico do caraAnd word has it, the brother's esoteric knowledge
É um pouco profundo demais pros fãsIs a little too deep for the fans
Então ele vai vir dessa vez com uma rima simplificadaSo he gon' come this time with a simplyfied rhyme
Confere aíCheck it out

[Verso 1:][Verse 1:]
Rodando, rodando, rodando, aqui vamos nósAround and around and around we go
A galera chegando na festa pra me ouvir rimarPeople comin to the jam to hear me flow
O letrista ao vivo tá aqui e é assimThe live lyricist is here and it's so
Eu tenho um beat maneiro pra te fazer sentirI got a funky beat to let you know
Só os caras de verdade querem ouvir rimas reaisOnly real brothers wanna hear real rhymes
Todos os fracos querem só o básicoAll the soft suckers want the nickel-and-dime
Rap açucarado, com sabor de chicleteCandy-coated, sugar-coated bubblegum rap
Desde que esteja rolando num beat legalLong as it's movin on a funky track
Meu vocabulário tá acima da cabeça delesMy vocabulary's over their head
Eles não conseguem entender uma palavra que eu disseThey can't understand a word I said
Então eu tenho que vir com um som mais leveSo I gotta come with the watered-down sound
Com adjetivos, verbos e substantivos medianosWith mediocre adjectives, verbs and nouns
A galera na festa só quer dançarParty people in the party only wanna dance
É difícil agitar uma festa quando você é avançado liricamenteIt's hard to rock a party when you're lyrically advanced
Eu amenizo as letras, ego contidoI tone down the lyrics, supressed ego
Com um ritmo legal, agora me vê indoGot a funky rhythm, now watch me go

[Refrão:][Chorus:]
Aqui vamos nósHere we go
Vamos láCome On
(Vai vai vai vai...)(Go go go go...)
(Aqui vamos nós de novo)(Here we go again)
(É, galera, vamos lá)(Yeah y'all come on)
(Aqui vamos nós de novo)(Here we go again)

[Verso 2:][Verse 2:]
Seguir o fluxo? não, não, nãoGo with the flow? no, no, no
Eu sou o cara que define o tempoI am the brother that sets tempo
Inteligente, relevante, falando com eloquênciaIntelligent, relevant, eloquent speakin
Você faz a dança, eu faço a festaYou do the dancin, I'll do the freakin
Algumas pessoas querem dançar, outras querem ouvirSome people wanna dance, some people wanna listen
Algumas pessoas na festa só querem ouvir as críticasSome people at the party only wanna hear the dissin
Meus estilos versáteis, eu consigo me adaptarMy versatile styles, I'm able to adapt
Você sabe que eu tô falando besteira porque eu sou tudo issoYou know I'm talkin shit cause I'm all that
Eu trago ciência pros manos na ruaI drop science for the brothers on the street
Os intelectuais entendem, e os outros querem o beatIntellects get it, and others want the beat
Do jeito que eles sentem, eu poderia ser apagadoThe way they feel I could be erased
Tudo que eles querem é que você faça o grave bombarAll they want is you to pump that bass
Em vez de tentar mudar os temposRather than tryin to change the times
Eles preferem que eu mude minhas rimasThey would rather me change my rhymes
Um cara positivo? é, é, a gente sabeA positive brother? yeah, yeah, we know
Mas eles preferem só me ver indoBut they would rather just watch me go

[Refrão][Chorus]

[Verso 3:][Verse 3:]
Eu sou um cara, jovem, talentoso e negroI am a brother, young, gifted and black
Não há necessidade de rap profanoThere's no need for the profane rap
Eu sou liricamente potente, muito bem versadoI'm lyrically potent, very well versed
Alguns rappers não conseguem rimar e tentam esconder com um palavrãoSome rappers can't rap and try to hide it with a curse
Dinheiro no bolso, ouro no pescoçoMoney in the pocket, gold around the neck
Anéis em cada dedo, sistema bombandoRings on every finger, boomin system in effect
Tentando imitar, ou melhor, emularTryin to imitate, or better emulate
Eu consigo me relacionar, mas prefiro inovarI can relate, but I rather innovate
Como o criador, eu amo criarLike the creator I love to create
Paz e amor, conquistando o ódioPeace and love, conquerin hate
Eu tenho um encontro com a féI got a date with faith
Pra ser conhecido como o grandeTo be known as the great
Então todos vocês, fracos e molengas ganhando pesoSo all you sissy-soft suckers gainin weight
Fiquem irritados, enquanto as garotas se rebolamBecome irate, while the ladies girate
Fascinação, desejo e acasalamentoInfatuate, lust and mate
Estado mental, compensarMental state, compensate
Se eu ficar muito profundo, você não vai se relacionarIf I get too deep, then you won't relate
Então agora eu tenho que amenizar o somSo now I gotta tone down the sound
Porque eu posso pegar o beat e reverterCos I can pick the beat up and turn it around
Transformar qualquer festa em uma festa políticaTurn any jam to a political party
Elevar sua consciência e agitar seu corpoRaise your conscience and rock your body
Se você não consegue se relacionar, apenas bata palmasIf you can't relate, just clap your hands
Escute o ritmo e faça sua dançaListen to the rhythm and do your dance
E eu vou apenas festejar com o alter egoAnd I'll just party with the alter ego
Agita o corpo, corpo, corpo, corpo, aqui vamos nósRock-the-body-body-body-body, here we go

[Refrão][Chorus]