The Don

O Don

The Don

Eu sou o DonI'm The Don
Armado e perigosoArmed and dangerous
Com um microfone que eu gostoWith a mic I like
Ordeno e sóOrdain I just
Faço um desejoMake a wish
Ele se torna uma ordemIt becomes a command
A família do rapThe rhyme family
São meus fãsIs my fans
Meu território se estendeMy territory spans
De Nova York a Hollywood, o país todoFrom New York to Hollywood the whole country's
É meu bairroMy neighborhood
Eu extorto o apoio dos meus fãsI extort my fans support
Com rimas que ensinamWith rhymes that taught
Lições e capturamLessons and caught
Os ouvidos dos ouvintesThe ears of listners
Eles se alistam naThey enlist in the
Máfia do hip hop no trabalhoHip hop mob on the job
Pare de nos desrespeitarStop dissin' us
Sem drogas, de jeito nenhumNo drugs at all
Não roubamos nem furtamosWe don't steal or rob
Apenas recebemosWe just get paid
Na máfia do Moe DeeIn the Moe Dee mob
Eu exijo lealdade da família dos fãsI demand fans family loyalty
Apoio em turnês e royalties de gravaçãoTour support and record royalties
Sempre que uma banda tenta levar meus fãsWhenever a band tries to take my fans
Eu coloco um preço, entendeu?I put out a hit understand
Eu sou o DonI'm The Don
Eu sou o DonI'm The Don
Comecei em parquesStarted out in parks
Como um matador, matandoAs a hit man killin'
Com as rimas que acendem um microfoneWith the rhymes that sparks a mic
Faíscas de luzSparks of light
Transformam escuridão em luzTurns dark to light
Congelo MCsFreeze emcees
E arraso no microfoneAnd rock the mic
Abaixe-seHit the deck
Você sabe o que é issoYou know what this is
Ninguém se mexeDon't nobody move
E eu tô falando sérioAnd I mean biz
Um herói idiotaOne dumb hero
Tentou avançarTried to step
Eu saquei meu microfoneI pulled out my mic
E rimei até ele morrerI rhymed him to death
Outros MCs nãoOther emcees wouldn't
Me colocaram no jogoPut me on
Então eu assumiSo I took over
Agora eles se foramNow they're gone
Fiz as conexõesI made the connections
Recebi proteçãoGot paid protection
Taxas de MCsFees from emcees
Sem cobranças atrasadasNo late collections
Não aceito menosI take no shorts
Na frente e na horaUp front on the double
Se você não temYou ain't got it
Você tá encrencadoYou got trouble
Eu vou sacar meu microfoneI'll put out my mic
E um rima pra quebrarAnd a rhymr to bust
HumHum
Mais um que morde a poeiraAnother one bites the dust
Eu sou o DonI'm The Don
Com as garotasWith the ladies
Eu não sou só um DonI ain't just a Don
Na verdade, sou maisIn fact I'm more
Como um Don JuanLike a Don Juan
Pego garotasPull ladies
Em gruposIn bunches
Quebram meu coraçãoBreak my heart
Eu levo na boaI roll with the punches
Escrevo elas fora como um impostoWrite 'em off like a tax
Sem respeitoNo respect
Se você não tá dentroYou ain't down
PróximoNext
Porque eu sou comoCause I'm like
Um Casanova hardcoreA hard-core Casanova
Me cruze uma vezCross me once
Namorada, você tá foraGirlfriend you're over
Saindo rápido comoOutta here quick as
Um jato, sem estresseA jet no sweat
Não tem limiteAin't no limit
Para as garotas que eu pegoTo the girls I get
Sem tempo para jogosNo time for games
Não cometa errosMake no mistakes
Me desrespeitou, você tá foraDis me you're done
É assim que funcionaThat's the brakes
Uma conversaOne conversation
Deixa meu ponto claroGets my point across
Você não gosta de mimYou don't like me
É sua perdaIt's your loss
Espalhe a notíciaSpread the news
Eu recebo críticas positivasI get rave reviews
Vou te fazerI'll make you
Uma oferta que você não pode recusarAn offer you can't refuse
Eu sou o DonI'm The Don
O DonThe Don
Toma controle da açãoTakes control of the action
Sem questionarWithout question
E quem tá perguntando?And who's askin'
Uma tomada de poderA takeover
Agora em efeitoNow in effect
Uma turnê mundialA world tour
Para fazer minha conexãoTo make my connect
A família do rádio R&BThe R&B radio
Me apoiaFamily supports me
Vamos colocar um preçoWe'll put a hit out
No Top 40On Top 40
Famílias de vídeoVideo families
B.E.T.B.E.T.
Vamos colocar um preço naWe'll put a hit on
MTVMTV
Relatórios de lojasStore reports
E as paradas da BillboardAnd the Billboard charts
Trabalham lado a ladoWork hand in hand
Com os locutores locaisWith the local jocks
Como matadores de aluguelAs hit men for hire
Matadores pessoaisPersonal hit men
Fazendo os sucessosMakin' the hits
Desde o primeiro envioFrom the very first shipment
Red e ChuckRed and Chuck
E os fãs que me amamAnd the fans that love me
Mr. Magic e meu manoMr. Magic and my man
BuggsyBuggsy
Os DJs mais quentes de cada cidade estão dentroThe hottest D.J.'s in every town is down
Eu sou o DonI'm The Don
Um MC fracoA sucker emcee
Em um segundo eu desrespeitoIn a second I'll dis
Com um movimento de pulsoWith a flick of the wrist
Ele vai beijar meu punhoHe'll kiss my fist
Tirar o chapéuTip his hat
E se curvarAnd bend and bow
UmpUmp
Como você gosta de mim agora?How ya like me now
O O.K. CoralThe O.K. Coral
E o Velho OesteAnd the Wild Wild West
É recriado quandoIs recreated when
Colocado à provaPut to the test
Faíscas vão voarSparks will fly
Como no 4 de julhoLike the 4th of July
Meu nome em chamasMy name in flames
Vai iluminar o céuWill light up the sky
Outros rappers caemOther rappers go down
Tentando me confrontarTryin' to confront me
Você sabe onde me encontrarYou know where to find me
Sempre que você quiserWhenever you want me
Mas pense bemBut think real hard
Antes de avançarBefore you step
Lembre-seRemember
Eu sou um veteranoI'm a vet
Estou dominando o jogoBeen runnin' the yard
Desde a escola primáriaEver since grade school
Nunca fui legalNever played cool
Mas sempre mantive a calmaBut always stayed cool
Antes de pensar em avançarBefore you think about steppin'
Eu já te viI already saw ya
Saia fora, garotoStep off boy
Eu tenho algo pra vocêI got somethin' for ya
Eu sou o DonI'm The Don