Times Up

O Tempo Acabou

Times Up

(O tempo acabou)(Time's up)
(O tempo acabou)(Time's up)
(O tempo acabou) --> Rakim(Time's up) --> Rakim

(O tempo acabou)(Time's up)
(O tempo acabou)(Time's up)
(Eu quero tocar agora) --> Rob Base(I wanna rock right now) --> Rob Base
(O tempo acabou)(Time's up)

(O tempo acabou)(Time's up)
(Eu quero tocar agora)(I wanna rock right now)
(O tempo acabou)(Time's up)

(O tempo acabou)(Time's up)
(Eu quero tocar agora)(I wanna rock right now)
(O tempo acabou)(Time's up)

(O tempo acabou)(Time's up)
(Eu quero tocar agora)(I wanna rock right now)

[ VERSO 1 ][ VERSE 1 ]
O tempo acabou, o preto voltouTime's up, black is back
Outros rappers fazem discos e eu faço impactoOther rappers make records and I make an impact
Não quero que você se mova, quero um movimentoI don't want you to move, I want a movement
Enquanto prossigo, eu me movo comAs I proceed, I move with
Conhecimento, sabedoria, entendimentoKnowledge, wisdom, understanding
Faço progresso, enquanto estou arrebentandoI make progress, while I'm slamming
Letras pesadas, colocando grana no bancoHard lyrics, puttin money in the bank
Mas esses novos estilos fúteis estão tomando conta com o HankBut these futile new styles stake out the joint with Hank
De A a B a DA to B to D
Porque você não pode acertar o que seus olhos não conseguem verCause you can't hit what your eyes can't c
Miopia, superficial, vazio, mundanoNear-sighted, shallow, hollow, mundane
Rappers despreparados, não conseguem sustentarRappers untrained, just can't sustain
O calor que chega, você acha que é um home runThe heat that hits, you think it's a homerun
Mas segure esse pensamento, irmão, não corraBut hold that thought, brother, don't run
Porque você ouve o estalo, cai, e adivinha?Cause you hear the pop, it drops, and guess what?
O tempo acabouTime's up

(O tempo acabou)(Time's up)
(Eu quero tocar agora)(I wanna rock right now)
(O tempo acabou)(Time's up)

(O tempo acabou)(Time's up)
(Eu quero tocar agora)(I wanna rock right now)
(O tempo acabou)(Time's up)

(O tempo acabou)(Time's up)
(Eu quero tocar agora)(I wanna rock right now)
(O tempo acabou)(Time's up)

(O tempo acabou)(Time's up)
(Eu quero tocar agora)(I wanna rock right now)
(O tempo acabou)(Time's up)

[ VERSO 2 ][ VERSE 2 ]
O relógio marca, a rima bateThe clock ticks, the rhyme kicks
Estou soltando conhecimento enquanto deixo isso cairI'm kickin off knowledge as I drop this
Irmãos não estão levando seu tempo com a rimaBrothers ain't takin their time with the rhyme
Eles querem ser pagos, porque os tempos estão difíceisThey wanna get paid, cause it's hard times
Eu tenho paciência, meditaçãoI got patience, meditation
Ajuda na criação e correlaçãoHelps creation, and correlation
Está cobrando seu preço em platina e ouroIs takin its toll in platinum and gold
Eu ganho respeito com os discos que vendiI get respect with the records I sold
Porque a rima está sempre em dia e no pontoCause the rhyme is always up to par and on point
Escrevi uma mensagem na música enquanto estou tocando esse somI wrote a message in the music while I'm rockin this joint
Está pulando, arrebentando, bombandoIt's jumpin, slammin, pumpin
E enquanto isso estou dizendo algoAnd meanwhile I'm sayin somethin
Para todos ouvirem e se prepararemFor all ears to hear and prepare
Para perseverar de aqui pra lá, então se preparemTo persevere from here to there, so get geared
Então rappers fracos terão que se autodestruirSo weak rappers'll have to self-destruct
O tempo acabouTime's up

(O tempo acabou)(Time's up)
(Eu quero tocar agora)(I wanna rock right now)
(O tempo acabou)(Time's up)

(O tempo acabou)(Time's up)
(Eu quero tocar agora)(I wanna rock right now)
(O tempo acabou)(Time's up)

(O tempo acabou)(Time's up)
(Eu quero tocar agora)(I wanna rock right now)
(O tempo acabou)(Time's up)

(O tempo acabou)(Time's up)
(Eu quero tocar agora)(I wanna rock right now)
(O tempo acabou)(Time's up)

[ VERSO 3 ][ VERSE 3 ]
Sou mais duro que os tempos e 29I'm harder than times and 29
Duro o suficiente para cortar diamantes, rimando eu souHard enough to cut diamonds, rhymin I'm
Afiado como uma lâmina, corta como um laserSharp as a razor, cuts like a laser
E minha rima pode te tocar, sou capaz de te elevarAnd my rhyme can graze ya, I'm able to raise ya
>De um nível morto, não sou um rebelde>From a dead level, I ain't a rebel
Só não danço com o diaboI just don't dance with the devil
A menos que estejamos dançando na chuvaUnless we're dancing in the rain
E então minha dança é uma dança de AliAnd then my dance is an Ali dance
Cortes tão afiados quanto um golpe, mostre o que escreviCuts as sharp as a blow, showboat what I wrote
E encubra o mundo e colete notas docesAnd sugar-coat the globe and collect sweet g notes
Vá pela jugular e veja os malignos se engasgaremGo for the throat and watch the wicked choke
>Com as palavras que falei porque a fumaça da rima>From the words I spoke because the rhymin smoke
Provocou pensamentos de esperança, sem drogas para lidarProvoked thoughts of hope, no dope to cope
Cocaína e propano, sem dor e sem ganhoCocaine and propane, no pain and no gain
O demônio branco é em pó e cortadoThe white demon is powdered and cut
Prove o rock de verdade - o tempo acabouTaste the real rock - time's up

[ VERSO 4 ][ VERSE 4 ]
Alto desempenho está adormecidoHigh performance is layin dormant
Sua mentalidade está fora da estrutura ordináriaYour mentality is out of the ordi-
Você não é um otárionary structure, you ain't a sucker
Vá ganhar dinheiro como um renegadoGo get paid like a renegade buster
Formato lírico que eu colocoLyrical format I put down
E quando estourar, é melhor você sair da cidadeAnd when it rips, better skip town
Consciência metafísica espiritualMetaphysical spiritual conscience
Manifestada em conteúdos líricosManifested in lyrical contents
Uma retórica antiga, Moe Dee é melhor se prepararAn ancient rhetoric, Moe Dee better kick
Ciência social com alma, e deixe fluirSoulful social science, and let it get
Minha classe precisa pensar direitoMy class needs to thinkin straight
Porque com velocidades da luz eles não conseguem se relacionarCause with speeds of light they can't relate
Vivemos e aprendemos, mas o que estamos aprendendo?We live and learn, but what are we learnin?
Os dólares ensinam e almas fracas estão queimandoThe dollars teach and weak souls are burnin
Então quando eu ataco, é como se um raio tivesse atingidoSo when I strike, it's like lightning struck
O tempo acabouTime's up

(O tempo acabou)(Time's up)
(Eu quero tocar agora)(I wanna rock right now)
(O tempo acabou)(Time's up)

[repetido até o fim][repeated till end]