Oj Alija, Aljo

Crítica política e ironia em “Oj Alija, Aljo” da Koridor

A música “Oj Alija, Aljo”, da banda Koridor, faz uma crítica direta e irônica ao ex-presidente bósnio Alija Izetbegović, especialmente no contexto da Guerra da Bósnia. Logo no início, a letra destaca o isolamento político de Izetbegović, mostrando que até aliados internacionais, como “švabo” (alemão) e “tvoj prijatelj Buš” (seu amigo Bush), o abandonaram. Isso reforça a sensação de desilusão com o apoio externo durante o conflito. A referência a Franjo Tuđman, presidente da Croácia, aparece na expressão “prevešće te Tuđman žednog preko vode” (Tuđman vai te passar sedento pelo rio), um ditado local que significa ser enganado ou traído, sugerindo que Izetbegović foi manipulado por outros líderes dos Bálcãs.

A repetição do verso “Nema više turskih pita od Posavskog zlatnog žita!” (Não há mais tortas turcas feitas do trigo dourado de Posavina!) simboliza a perda de prosperidade e o fim de tradições culturais, refletindo a decadência econômica e social sob sua liderança. O tom sarcástico se intensifica ao acusar Izetbegović de tentar “prodati za brašno” (vender o sérvio por farinha) e ao questionar sua importância política com “misliš da si veliki a tako si mali” (você pensa que é grande, mas é tão pequeno). Assim, a canção mistura sarcasmo, referências históricas e culturais para expressar a frustração e o sentimento de traição de uma população marcada pela guerra e por alianças rompidas.