
Last Legal Drug (Le Petit Mort)
KoRn
Sexo como refúgio e dilema em “Last Legal Drug (Le Petit Mort)”
“Last Legal Drug (Le Petit Mort)”, da KoRn, aborda de forma direta como o sexo é visto como a última "droga" legal, explorando tanto o prazer intenso quanto o vazio emocional que pode surgir depois. O título traz o termo francês “Le Petit Mort”, que significa literalmente “a pequena morte” e é usado para se referir ao orgasmo, mas também sugere a sensação de perda ou tristeza que pode vir após o clímax. Isso aparece claramente em versos como “When you cum (Be a good girl) / Hold your breath (Make it last long) / it's a mess (And it's called) / The Little Death Girl” (“Quando você goza (Seja uma boa garota) / Prenda a respiração (Faça durar) / é uma bagunça (E isso se chama) / A Pequena Morte Garota”), mostrando como o prazer pode ser intenso, mas também deixar marcas emocionais.
A letra também critica o julgamento social sobre o sexo, especialmente em “People who ain't seen shit / Been telling you that it's a sin” (“Pessoas que não viram nada / Estão dizendo que isso é um pecado”). Aqui, a banda questiona quem condena o prazer sexual sem realmente entendê-lo, reforçando que buscar prazer é natural, mas frequentemente reprimido ou estigmatizado. O refrão “fuckin' for love might be the last legal drug” (“transar por amor pode ser a última droga legal”) resume o tema central: em um mundo onde muitos prazeres são proibidos, o sexo ainda é uma forma de escape, embora traga seus próprios riscos emocionais e sociais. Assim, a música celebra o prazer, mas também reflete sobre os limites impostos pela sociedade e os sentimentos contraditórios que podem surgir depois.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KoRn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: