Два Вора и Монета (Dva Vora i Moneta)

Два вора, еле скрывшись от погониDva vora, ele skryvshis' ot pogoni
Делить украденное золото решилиDelit' ukradennoe zoloto reshil
На старом кладбище вечернею пороюNa starom kladbishche vechernyuyu poroyu
Уселись рядом на заброшенной могилеUselis' ryadom na zabroshennoi mogile

И вроде поровну досталось им богатствоI vrode porovnu dostalos' im bogatstvo
Но вот беда, последняя монетаNo vot beda, poslednyaya moneta
Один кричит: Она моя, я лучше дрался!Odin krichit: Ona moya, ya luchshe dralsya!
Да что б ты делал, друг, без моего совета?Da chto b ty delal, drug, bez moego soveta?

Отдай монету, а не то я рассержусь!Otdai monetu, a ne to ya rasserzhu's'!
Мне наплевать! Я твоей злости не боюсь!Mne naplevat'! Ya tvoey zlosti ne boyus'!
Но ведь я похитил деньги и все дело провернул!No ved' ya pokhitil dengi i vse delo provernul!
Без моих идей, невежа, ты б и шагу не шагнул!Bez moikh idey, neveja, ty b i shagu ne shagnul!

Что же делать нам с монетой, как же нам ее делить?Chto zhe delat' nam s monetoy, kak zhe nam yeo delit'?
Отдадим покойнику!Otdadim pokoyniku!
Отлично! Так тому и быть!Otlichno! Tak tomu i byt'!

Я был проворней, значит денежка моя!Ya byl provornei, znachit denezhka moya!
Не допущу, чтоб ты богаче был чем я!Ne dopuschu, chtob ty bogache byl chem ya!
Сейчас вцеплюсь тебе я в горло и на части разорву!Seichas vtselyus' tebe ya v gorlo i na chasti razorvu!
Я прибью тебя дубиной и все деньги заберу!Ya prib'yu tebya dubinoy i vse dengi zabеру!

Что же делать нам с монетой, как же нам ее делить?Chto zhe delat' nam s monetoy, kak zhe nam yeo delit'?
Отдадим покойнику!Otdadim pokoyniku!
Отлично! Так тому и быть!Otlichno! Tak tomu i byt'!

И мертвец, гремя костями, вдруг поднялся из землиI mertvec, gremya kostyami, vdrug podnyalsya iz zemli
Довели меня, проклятые, ей богу, довели!Doveli menya, proklyatye, yey bogu, doveli!
Воры вмиг переглянулись, и помчались наутекVory vmig pereglyanulis', i pomchalis' nautek
А мертвец все золото с собой в могилу уволок!A mertvec vse zoloto s soboy v mogilu uvolok!

в горло: в морду в концертной версииv gorlo: v mordu v kontsertnoi versii