Кукольный театр (Kukol'nyja Teatr)

Teatro de Fantoches

Кукольный театр (Kukol'nyja Teatr)

No teatro de fantoches, todos os anões foram convidados
В кукольный театр всех карлик приглашал
V kukol'nyy teatr vsekh karlik priglashal
Quem vier à noite, vai morrer de tanto rir!
Кто вечером придет, тот со смеху умрет!
Kto vecherom pridyot, tot so smekhu umryot!
Vai ser muito, muito bom pra você
Будет вам очень, очень хорошо
Budet vam ochen', ochen' khorosho
Não economize grana, fique rico!
Деньги не жалей, богатей!
Dengi ne zhalei, bogatei!
Uma noite de risadas e paixões!
Вечер смеха и страстей!
Vecher smekha i strastey!

Um pinguim de pelúcia correu pro palco
Выбежал на сцену плюшевый пингвин
Vybежal na stsenу plyushevyy pingvin
E com uma voz fina, ele gritou bem alto
И тонким голоском он громко завопил
I tonkim goloskom on gromko zavopil
Seu bando, quem tá aqui agora!
Гады все, кто здесь сейчас сидит!
Gady vse, kto zdes' seychas sidit!
Por que eu tô tão irritado com vocês
На всех я вас зачем-то
Na vsekh ya vas zachem-to
Só porque sim!
Просто так сердит!
Prosto tak serdit!

No teatro isso é a primeira vez
В театре такое впервые
V teatre takoye vpervye
No teatro isso é a primeira vez hoje!
В театре такое сегодня впервые!
V teatre takoye segodnya vpervye!
Todos os fantoches estão vivos hoje
Все куклы сегодня живые
Vse kukly segodnya zhivye
Todos os fantoches estão, estão vivos hoje!
Все куклы сегодня, сегодня живые!
Vse kukly segodnya, segodnya zhivye!

Um lobo subiu ao palco, começou a cantar
Волк на сцену вышел, песенку запел
Volk na stsenу vyshеl, pesenku zapel
Sobre como ele comeu metade da vila recentemente
Про то, как он недавно пол-деревни съел
Pro to, kak on nedavno pol-derevni syel
E logo depois, uma garota de calcinha apareceu
А следом вышла девушка в одних трусах
A sledom vyshla devushka v odnikh trusakh
E se despedaçou na frente de todos
И на части разорвалась у всех на глазах
I na chasti razorvalas' u vsekh na glazakh

No teatro isso é a primeira vez
В театре такое впервые
V teatre takoye vpervye
No teatro isso é a primeira vez hoje!
В театре такое сегодня впервые!
V teatre takoye segodnya vpervye!
Todos os fantoches estão vivos hoje
Все куклы сегодня живые
Vse kukly segodnya zhivye
Todos os fantoches estão, estão vivos hoje!
Все куклы сегодня, сегодня живые!
Vse kukly segodnya, segodnya zhivye!

E aí um cowboy durão correu pro palco
А вот на сцену выбежал крутой ковбой
A vot na stsenу vybezhал krutoy kovboy
Atirou em metade da plateia, depois se matou
Пол-зала расстрелял, потом покончил с собой
Pol-zala rasstrelial, potom pokonchil s soboy
Um coelho horrível gritou bem alto: Fogo!
Ужасный заяц громко прокричал: Пожар!
Uzhastnyy zayats gromko prokrichal: Pozhar!
E, jogando uma tocha na plateia, fugiu do palco
И, бросив факел в зал, со сцены убежал
I, brosiv fakel v zal, so stseny ubezhал

No teatro isso é a primeira vez
В театре такое впервые
V teatre takoye vpervye
No teatro isso é a primeira vez hoje!
В театре такое сегодня впервые!
V teatre takoye segodnya vpervye!
Todos os fantoches estão vivos hoje
Все куклы сегодня живые
Vse kukly segodnya zhivye
Todos os fantoches estão, estão vivos hoje!
Все куклы сегодня, сегодня живые!
Vse kukly segodnya, segodnya zhivye!