Мотоцикл (Mototsikl)

Motocicleta

Мотоцикл (Mototsikl)

Meu motoqueiro rugia sob mim
Злился подо мной мотоцикл мой
Zlilsya podo mnoy mototsikl moy
À noite ele me levava pra casa
Ночью он мчал меня домой
Noch'yu on mchal menya domoy
Olhando os campos, não percebi
Глядя на поля, не заметил я
Glyadya na polya, ne zametil ya
Que alguém vinha direto pra mim
Что кто-то чешет прямо на меня
Chto kto-to cheshet pryamo na menya
E um grito ecoou na escuridão
И раздался крик во мгле
I razdalsya krik vo mgle
Sangue no meu rosto, que aflição!
Кровь в лицо попала мне!
Krov' v litso popala mne!
Alguém atrás gritava sem parar
Кто-то сзади голосил
Kto-to szadi golosil
E eu acelerava, sem hesitar!
А я гнал, что было сил!
A ya gnal, chto bylo sil!

Aquele grito horrível soava nos meus ouvidos
Тот ужасный крик все звучал в ушах моих
Tot uzhasnyy krik vse zvuchal v ushakh moikh
Mas eu seguia cada vez mais longe
Но я все дальше уезжал
No ya vse dal'she uyezzhal
O que eu fiz, eu atropelei um ser humano
Что ж я натворил, я же человека сбил
Chto zh ya natvoril, ya zhe cheloveka sbil
Mas ele me atrapalhava, não tinha como
Но он проехать мне мешал
No on proekhat' mne meshchal
E um grito ecoou na escuridão
И раздался крик во мгле
I razdalsya krik vo mgle
Sangue no meu rosto, que aflição!
Кровь в лицо попала мне!
Krov' v litso popala mne!
Alguém atrás gritava sem parar
Кто-то сзади голосил
Kto-to szadi golosil
E eu acelerava, sem hesitar!
А я гнал, что было сил!
A ya gnal, chto bylo sil!

De manhã, sem saber quem sou, cheguei em casa
Утром, сам не свой, прибыл я домой
Utro, sam ne svoy, pribyl ya domoy
E, assim que acendi a luz do quarto
И, лишь зажег я в спальне свет
I, lish' zazheg ya v spal'ne svet
Acredite se quiser, na minha cama
Хочешь верь, не верь, на кровати на моей
Khochesh ver', ne ver', na krovat'i na moyey
Havia um homem ensanguentado
Лежал кровавый человек
Lezhal krovavyy chelovek
E um grito ecoou na escuridão
И раздался крик во мгле
I razdalsya krik vo mgle
Sangue no meu rosto, que aflição!
Кровь в лицо попала мне!
Krov' v litso popala mne!
Alguém atrás gritava sem parar
Кто-то сзади голосил
Kto-to szadi golosil
E eu acelerava, sem hesitar!
А я гнал, что было сил!
A ya gnal, chto bylo sil!