Разговор с Гоблином (Rasgorov s Goblinom)

Conversa com o Goblin

Разговор с Гоблином (Rasgorov s Goblinom)

Trabalhadores da faca e do machado
Работники ножа и топора
Rabotniki nozha i topora
Faziam a bebida da noite até a manhã
Пили брагу с ночи до утра
Pili bragu s nochi do utra
Mas um goblin saiu correndo da floresta
Но какой-то гоблин выбежал из леса
No kakoy-to goblin vybezhал iz lesa
Sentou à mesa e declarou
Сел за стол и заявил
Sel za stol i zayavil
Nunca bebi com os grandões!
Никогда с крутыми я не пил!
Nikogda s krutymi ya ne pil!

Suas palavras são só lixo!
Твои слова ненужный хлам!
Tvoi slova nenuzhnyy khlam!
Vamos beber e e-e-comer melhor!
Мы будем лучше пить и е-е-есть!
My budem luchshe pit' i e-e-est'!
Suas roupas logo nos disseram
Твоя одежда сразу нам
Tvoya odezhda srazu nam
Quem você é! (quem você é!)
Сказала, нам кто ты есть! (нам кто ты есть!)
Skazala, nam kto ty yest'! (nam kto ty yest!)

Eu e meu povo vivemos nas montanhas
Я и мой народ живем в горах
Ya i moy narod zhivyom v gorakh
Sou um cara, se cuida nos seus círculos!
Я парень, будь здоров в своих кругах!
Ya paren', bud' zdorov v svoikh krugakh!
Não pode me desrespeitar e brincar comigo
Мне нельзя хамить и надо мной шутить
Mne nel'zya khamit' i nado mnoy shutit'
Não dá pra brincar comigo!
Со мной нельзя играть!
So mnoy nel'zya igrat'!
Acredite, eu, como vocês, sei machucar!
Поверьте, я, как вы, умею обижать!
Pover'te, ya, kak vy, umeyu obizhat'!

Suas palavras são só lixo!
Твои слова ненужный хлам!
Tvoi slova nenuzhnyy khlam!
Vamos beber e e-e-comer melhor!
Мы будем лучше пить и е-е-есть!
My budem luchshe pit' i e-e-est'!
Suas roupas logo nos disseram
Твоя одежда сразу нам
Tvoya odezhda srazu nam
Quem você é! (quem você é!)
Сказала, нам кто ты есть! (нам кто ты есть!)
Skazala, nam kto ty yest'! (nam kto ty yest!)

Escuta, goblin, você fala demais!
Послушай гоблин, ты много болтаешь!
Poslushay goblin, ty mnogo boltayesh'!
Reze pros seus deuses!
Молись своим богам!
Molys' svoim bogam!
Mas eu sou como um de vocês!
Но я же как один из вас!
No ya zhe kak odin iz vas!
Não se preocupe, vão te cortar a cabeça e depois te soltar!
Не беспокойся, тебе отрежут голову, а потом отпустят!
Ne bespokoisya, tebe otrezut golovu, a potom otpustyat!

Aqui veio o goblin sozinho!
Сюда явился гоблин сам!
Syuda yavilsya goblin sam!
E teremos o que fazer!
И будет чем заняться нам!
I budet chem zan'yatsya nam!
Ele não veio à toa
Он не зря проделал путь
On ne zrya prodelal put'
Na barrica de bebida ele vai afundar!
В бочке с брагой ему тонуть!
V bochke s bragoy yemu tonut'!

E chegou a hora da diversão
И наступил веселья час
I nastupil vesel'ya chas
E o goblin caiu na barrica de bebida!
И гоблин в бочку с выпивкой попал!
I goblin v bochku s vypivkoy popal!
E ele não saiu uma vez
И он выныривал не раз
I on vynyrival ne raz
Mas levou uma pancada na cabeça!
Но по макушке палкой получал!
No po makushke palkoy poluchal!

Suas palavras são só lixo!
Твои слова ненужный хлам!
Tvoi slova nenuzhnyy khlam!
Vamos beber e e-e-comer melhor!
Мы будем лучше пить и е-е-есть!
My budem luchshe pit' i e-e-est'!
Suas roupas logo nos disseram
Твоя одежда сразу нам
Tvoya odezhda srazu nam
Quem você é!
Сказала, нам кто ты есть!
Skazala, nam kto ty yest'!
Disseram, quem você é!
Сказала, нам кто ты есть!
Skazala, nam kto ty yest'!
Vamos beber e e-e-comer melhor!
Мы будем лучше пить и е-е-есть!
My budem luchshe pit' i e-e-est!