Skazka Pro Drakona

A História do Dragão

Skazka Pro Drakona

Um garoto chegou até a garota,Paren' k devushke prishel,
Olhou nos olhos dela:Posmotrel v ee glaza:
"Dá-me, dá-me a noite contigo!"Podari, podari noch' s toboj!
A noite contigo dá-me" - ele disse,Noch' s toboj podari" - on skazal,
Ele disse.On skazal.
Mas ela respondeu:No otvechala ona:
"Eu passaria a noite com você,"Ia b s toboj noch' provela,
Mas um dragão horrívelNo uzhasnyj drakon
Sempre me persegue!Vsegda sledit za mnoj!
Ele vai acabar com você!"On raspravitsia s toboiu!"

E o garoto disse a ela:I ej paren' govoril:
"Em contos, querida, eu não acredito!"V skazki, milaia, ne veriu ia!
Me espera, me espera nesta noite,Menia zhdi, menia zhdi v ehtu noch',
Espera por mim, espera por mim junto a você,Zhdi menia, zhdi menia u sebia,
Junto a você!U sebia!

Mas ela respondeu:No otvechala ona:
"Eu passaria a noite com você,"Ia b s toboj noch' provela,
Mas um dragão horrívelNo uzhasnyj drakon
Sempre me persegue!Vsegda sledit za mnoj!
Ele vai acabar com você!"On raspravitsia s toboiu!"

A noite estava escura,Nochka temnaia byla,
O garoto a encontrou:Parnia vstretila ona:
"Vá embora, vá embora, eu te imploro!"Ukhodi, ukhodi, proshu tebia!
Cuide, cuide de si mesma,Sokhrani, sokhrani ty sebia,
De si mesma!"Ty sebia!"

Mas ele respondeu à garota:No ej otvetil paren':
"Não, eu sou teimoso, teimoso!""Net ia upriamyj, upriamyj!"
E com um porrete, naquele mesmo instanteI s dubinkoj v tot zhe mig
Saiu um homem muito mauVyshel ochen' zloj muzhik
A filha grita: "Não, pai!"Doch' krichit: "Ne nado, papa!"