Весёлые тролли (Vesyolye Trolli)

Trolls Felizes

Весёлые тролли (Vesyolye Trolli)

Ao redor colinas, florestas, vales e campos
Вокруг холмы, леса, овраги и луга
Vokrug kholmy, lesa, ovragi i luga
E ao longo da estrada, fardos ruivos estão em pé
И вдоль дороги рыжие стоят стога
I vdol dorogi ryzhie stoyat stoga
E brilha forte o sol no céu azul
И ярко светит солнце в небе голубом
I yarko svetit solntse v nebe golubom
Em sua direção, todos nós vamos felizes
Ему навстречу весело мы все идем
Emu navstrechu veselo my vse idyom

Nós somos bonzinhos, somos trolls, alegramos as pessoas
Мы добряки, мы тролли, веселим людей
My dobryaki, my trolli, veselim lyudey
Temos muitas ideias engraçadas na manga
У нас в запасе множество смешных идей
U nas v zapase mnozhestvo smeshnykh idey
Que bom que todos nós estamos aqui agora
Как хорошо, что все мы здесь сейчас живем
Kak khorosho, chto vse my zdes' seychas zhivem
Vamos cantar nossa música em coro! Ei! Ei!
Давайте песню нашу хором пропоем! Хэй! Хэй!
Davayte pesnyu nashu khorom propoyem! Khey! Khey!

Vindo de longe, venham nos receber, povo!
Издалека идем, встречайте нас, народ!
Izdaleka idyom, vstrechayte nas, narod!
Olhem, estamos dançando na porta da cidade
Смотрите, пляшем мы у городских ворот
Smotrite, plyashem my u gorodskikh vorot
Abram-nos!
Отворяйте нам!
Otvorayte nam!
Deixem as janelas abertas, abram as portas
Откройте настежь окна, распахните двери
Otkroyte nastezh' okna, raspakhnite dveri
Agora vamos fazer uma apresentação para vocês
Мы сейчас для вас устроим представление
My seychas dlya vas ustroim predstavylenie
Um festival vamos lhes dar!
Праздник подарим вам!
Prazdnik podarim vam!

Saia todo mundo, quem é bom ou quem é vilão
Вылазьте все, кто добрый, или кто злодей
Vylaz'te vse, kto dobryy, ili kto zlodey
Vamos rir juntos, vai ser mais divertido!
Мы посмеемся, вместе будет веселей!
My posmeyemsya, vmeste budet veseley!
Vai ser mais divertido!
Всем будет веселей!
Vsem budet veseley!
Mandamos um grande alô para cada casa, tra-la-lá!
Мы в каждый дом, тра-ля-ля, шлем большой привет!
My v kazhdyy dom, tra-lya-lya, shlem bol'shoy privet!
Vamos ensinar vocês a viver, sem saber de mal e dor!
Научим вас, как жить, не зная зла и бед!
Nauchim vas, kak zhit', ne znaya zla i bed!
Viver sem mal e dor!
Жить без зла и бед!
Zhit' bez zla i bed!

Olhem!
Смотрите!
Smotrite!
Olhem!
Смотрите!
Smotrite!
Olhem!
Смотрите!
Smotrite!
Olhem!
Смотрите!
Smotrite!
Abram as janelas, abram as portas!
Открывайте окна, распахните двери!
Otkryvayte okna, raspakhnite dveri!
Agora vamos fazer uma apresentação para vocês! Ei! Ei! Ei!
Мы сейчас устроим для вас представление! Хэй! Хэй! Хэй!
My seychas ustroim dlya vas predstavylenie! Khey! Khey! Khey!
Olhem!
Смотрите!
Smotrite!

Mas, quando o relógio bater meia-noite na torre
Но, лишь на башне в полночь прогремят часы
No, lish' na bashne v polnoch' progremyat chasy
Dos bons trolls nas sombras, nós nos transformaremos
Из добрых троллей в тени обратимся мы
Iz dobrykh trollей v teni obratimsya my
Com as pessoas não vamos mais cantar e dançar
С людьми не будем больше петь и танцевать
S lyud'mi ne budem bol'she pet' i tantsevat'
Faremos um serviço bem diferente
Совсем другую службу будем выполнять
Sovsem druguyu sluzhbu budem vypolnyat'

Quem não veio para a festa, quem não nos entendeu
Кто не пришел на праздник, кто не понял нас
Kto ne prishol na prazdnik, kto ne ponyal nas
Quem guardou seu diamante no baú do porão
Кто в сундуке в подвале свой стерег алмаз
Kto v sunduke v podvale svoy steregh almaz
E em quem, ao nos ver, nasceu a raiva
И в чьих сердцах при виде нас рождалась злость
I v ch'yikh serdtsakh pri vide nas rozhdalis' zlost
Esses vão desaparecer para sempre, sumir nesta noite!
Те навсегда исчезнут, сгинут в эту ночь!
Te navsegda ischeznut, sginut v etu noch'!
Saia!
Прочь!
Proch'!
Sumam fora!
Сгинут прочь!
Sginut proch!