Vor, graf i grafinia

Ladrão, a Condessa e o Conde

Vor, graf i grafinia

Na calada da noite, os ladrões entraram no museu,Noch'iu vory vlezli v muzej,
E um disse ao outro:I odin drugomu skazal:
"Irmão, pega o que quiser, só não demora,"Ty, brat, beri, chto khochesh', tol'ko skorej,
Enquanto eu vou correndo pro salão do trono, é rapidinho!"A ia sgoniaiu poka v tronnyj zal, ia migom!"

Refrão:Pripev:
E ficou um ladrão sóI ostalsia vor odin
Entre esculturas e quadros antigos,Sred' starinnykh skul'ptur i kartin,
E ele vê a condessa, que com seu nobre maridoI vidit on tu grafiniu, chto s doblestnym muzhem
Na pintura,Na kartine,
Toda adornada,Vsia v nariadakh,
Com um vestido azul.V plat'e sinem.

O ladrão, pensando, puxou sua faca.Vor, podumav, nozh svoj dostal.
E a condessa, do marido, ele separou.I grafiniu ot muzha on otdelil.
E com um sorriso, o conde disse:I s ulybkoj grafu skazal:
"Eu amei sua esposa, não fique bravo!""Tvoiu suprugu ia poliubil, ne gnevajsia!"

Mal os ladrões deixaram o museu,Lish' tol'ko pokinuli vory muzej,
Quando da pintura desceu o conde enfurecido.Kak s kartiny soshiol razgnevannyj graf.
E no parque escuro, ele alcançou os amigos,I v tiomnom parke nastig on druzej,
E ao traidor, na árvore, ele apertou:Obidchika k derevu krepko prizhal:

"E aí, pegou, bandido,"Nu chto, popalsia, razbojnik,
Eu vou te ensinar uma lição!Ia tebia prouchu!
Quis, desgraçado, me separar da minha mulher!Khotel, prokliatyj, menia razluchit' ty s zhenoj!
E na punição, eu vou te levar comigo,I v nakazan'e tebia ia s soboj utashchu,
Pra sempre você vai estar sob meu pé!"Navechno ty budesh' u menia pod nogoj!"

A condessa está na pintura,Stoit grafinia na kartine,
Abraçando seu marido.Obnimaet muzha svoego.
E o nobre conde, ao longe, direcionou seu olhar,I blagorodnyj graf vdal' vzgliad napravil svoj,
E o pobre ladrão chora sob seus pés.I plachet bednyj vor pod ego nogoj.