Zabytye Botinki

Botas Esquecidas

Zabytye Botinki

Cansado viajante, entro no seu sonho.Ustavshim putnikom vojdu v tvoiu ia spal'niu.
Sem convite, em silêncio, sem palavras a mais.Bez priglasheniia, tajkom, bez lishnikh slov.
Perto de você, eu me sento quieto no sofáVozle tebia ia siadu tikho na divane
E desejo sonhos doces e incomuns.I pozhelaiu neobychnykh, sladkikh snov.
Acendo uma vela, mas não vou te acordar,Zazhgu svechu ia, no budit' tebia ne stanu,
Sem me afastar, vou te olhar fixamente.Ne otryvaias' budu pristal'no smotret'.
E esse momento me dará forças, curará minhas feridas,I ehtot mig mne sily dast, zalechit moi rany,
E ele sabe como aquecer meu coração.I on sumeet serdtse mne sogret'.

O caminho distante me chama, mas não posso ir,Dal'nij put' zovet menia, no ujti ia ne mogu,
Volto de novo, guardando sua imagem no coração.Vozvrashchaius' snova ia, tvoj oblik v serdtse beregu.

À meia-noite, sairei pela estrada da lua,A v polnoch' vyjdu ia na lunnuiu dorogu,
Despedindo-me para sempre da minha amada.Prostivshis' navsegda s liubimoiu svoej
A saudade me deixa burro e miserável.Toska ostav' menia glupa ty i uboga.
Você não é amiga da minha doce memória.Ty ne podruga svetloj pamiati moej.
Quando você acordar, encontrará minhas botas,Kogda prosnesh'sia ty, najdesh' moi botinki
Aquelas que deixei acidentalmente com você.Te, chto sluchajno ia ostavil u tebia
E em que eu fui embora? Você vai se perguntar em silêncio.A v chem ushel zhe on? sebia ty sprosish' tikho.
Como eu fui? E eu mesmo não sei!V chem ia ushel? I sam togo ne znaiu ia!

O caminho distante me chama, mas não posso ir,Dal'nij put' zovet menia, no ujti ia ne mogu,
Volto de novo, guardando sua imagem no coração.Vozvrashchaius' snova ia, tvoj oblik v serdtse beregu.

Pés descalços me trazem de volta.Bosye nogi vozvratiat menia obratno.
Para onde ir? Com os pés congelados!Kuda devat'sia - otmorozhena stupnia!
Ser insistente não é muito agradável,Mne byt' naviazchivym ne ochen' - to priiatno,
Vou pegar as botas e partir imediatamente.Voz'mu botninki i ujdu totchas zhe ia.
E novamente sigo pensativo pela estrada da lua,I vnov' idu zadumchivyj po lunnoj ia doroge,
E sua casa fica para trás novamente.I dom tvoj vnov' ostalsia za moej spinoj.
Botas nos pés, mas meus pés estão gelados...Botinki na nogakh, no merznut moi nogi...
Esqueci as calças... oh não... oh meu Deus!Zabyl shtany... o net... o bozhe moj!