A.M.T.V.

A.M.T.V.

A.M.T.V.

Abri os olhos
Открыл глаза
Otkryl glaza
Coloquei a chaleira
Поставил чайник
Postavil chainik
A água ferve
Кипит вода
Kipit voda
Não durmo à noite
Не сплю ночами
Ne splyu nochami
Abri a janela
Открыл окно
Otkryl okno
Farmácia, praçinha
Аптека, скверик
Apteka, skverik
Tudo como sempre
Всё, как обычно
Vsyo, kak obychno
Liguei a TV
Включил я телик
Vkluchil ya telik

Olá América, MTV
Здравствуй Америка, MTV
Zdravstvuy Amerika, MTV
Na cidade as luzes da noite se apagam
В городе гаснут ночные огни
V gorode gasnut nochniye ogni
Na minha televisão, MTV
В моём телевизоре, MTV
V moyem televizore, MTV
Rasga meus olhos o R'n'B
Режет глаза мои R'n'B
Rezhit glaza moi R'n'B

Porra! Começou a miar
Сука! Заскулила
Suka! Zaskulila
Com a gata não se entendeu
С кошкой чего-то не поделила
S koshkoy chego-to ne podelila
Vivemos aqui há anos
Мы живём здесь уйму лет
My zhivyom zdes uyma let
Minha Jujuba, eu e o gato preto
Моя Жучка, я, да чёрный кот
Moya Zhuchka, ya, da chornyy kot
Nós três envoltos na luz
Нас троих окутал свет
Nas troikh okutal svet
De ondas de rádio e TV
Теле-радио частот
Tele-radio chastot

Do MTV americano
Американского MTV
Amerikanskogo MTV
Na cidade as luzes da noite se apagam
В городе гаснут ночные огни
V gorode gasnut nochniye ogni
Na minha televisão de novo eles
В моём телевизоре снова они
V moyem televizore snova oni
Nervos enferrujam da alma russa
Нервы ржавеют русской души
Nervy rzhaveyut russkoy dushi
Porra! Começou a miar
Сука! Заскулила
Suka! Zaskulila
Com a gata não se entendeu
С кошкой чего-то не поделила
S koshkoy chego-to ne podelila

Por que você é um gato tão malvado?
Ты почто котяра злой?
Ty pochto kotyara zloy?
Vai arranhar o olho da cachorrinha?
Да собачке в глазик коготь свой?
Da sobachke v glazik kogot' svoy?
Ela sente dor, assim como eu
Ей же больно, как и мне
Yey zhe bol'no, kak i mne
Ver o que acontece no meu país
Видеть, что в моей стране
Vidit', chto v moyey strane
Ver o que eu vejo
Видеть мне
Vidit mne
Dói!
Больно!
Bol'no!

MTV americano
Американское MTV
Amerikanskoye MTV
Na cidade as luzes da noite se apagam
В городе гаснут ночные огни
V gorode gasnut nochniye ogni
Na minha televisão de novo eles
В моём телевизоре снова они
V moyem televizore snova oni
Rasga meus olhos o R'n'B
Режет глаза мои R'n'B
Rezhit glaza moi R'n'B

Vivemos aqui há anos
Мы живём здесь уйму лет
My zhivyom zdes uyma let
Minha Jujuba, eu e o gato preto
Моя Жучка, я, да чёрный кот
Moya Zhuchka, ya, da chornyy kot
Nós três envoltos na luz
Нас троих окутал свет
Nas troikh okutal svet
De ondas de rádio e TV
Теле-радио частот
Tele-radio chastot

Do MTV americano
Американского MTV
Amerikanskogo MTV
Na cidade as luzes da noite se apagam
В городе гаснут ночные огни
V gorode gasnut nochniye ogni
Na minha televisão de novo eles
В моём телевизоре снова они
V moyem televizore snova oni
Nervos enferrujam da alma russa
Нервы ржавеют русской души
Nervy rzhaveyut russkoy dushi

Olá América, MTV
Здравствуй Америка, MTV
Zdravstvuy Amerika, MTV
Na cidade as luzes da noite se apagam
В городе гаснут ночные огни
V gorode gasnut nochniye ogni
Na minha televisão, MTV
В моём телевизоре, MTV
V moyem televizore, MTV
Rasga meus olhos o R'n'B
Режет глаза мои R'n'B
Rezhit glaza moi R'n'B

MTV
MTV
MTV
MTV
MTV
MTV