Двое против всех (dvoe protiv vsekh)

Dois contra todos (dois contra todos)

Двое против всех (dvoe protiv vsekh)

Sangue, perseguições, paixão
Кровь, погони, страсть
Krov', pogoni, strast'
Viva a qualquer custo
Жить любой ценою
Zhit' lyuboy tsenoy
Não me atrevi a cair
Я не смел упасть
Ya ne smel upast'
Você estava comigo
Ты была со мною
Ty byla so mnoy

Esta armadilha
Эта западня
Eta zapadnya
Desastroso, mas ainda assim
Гибельна, но всё же
Gibel'na, no vsyo zhe
Eu não acredito na morte
В смерть не верю я
V smert' ne veryu ya
Você também não acredita nisso
Ты не веришь тоже
Ty ne verish' tozhe

Só consigo distinguir duas cores
Лишь два цвета различаю я
Lish' dva tsveta razlichayu ya
Preto e branco
Чёрный и белый
Chyornyy i belyy
E nos meus cartuchos está a minha essência
А в моих патронах суть моя
A v moikh patronakh sut' moya
Nada mais vai me deter
Больше ничто не остановит меня
Bol'she nikhto ne ostanovit menya

Eu detesto este mundo
Презираю этот мир
Prezirayu etot mir
Não quero chamar isso de paz
Миром его называть не хочу
Mirom yevo nazyvat' ne khochu
Você está comigo, eu estou com você
Ты со мною, я с тобою
Ty so mnoy, ya s toboyu
Você continua falando, mas eu permaneço em silêncio
Ты всё болтаешь, а я всё молчу
Ty vsyo boltayesh', a ya vsyo molchu
Eu desafio a todos
Я бросаю вызов всем
Ya brosayu vyzov vsem
E eu não me lembro do meu rosto
И своего я не помню лица
I svoego ya ne pomnyu litsa
Que o mundo veja, que veja
Мир увидит, пусть увидит
Mir uvidit, pust' uvidit
Como chegaremos ao fim?
Как мы дойдём до конца
Kak my doydyom do kontsa

E os sonhos se tornaram realidade
И сбылись мечты
I sbylis' mechty
Neste mundo sombrio
В этом тёмном мире
V etom tyomnom mire
Só eu e você
Только я и ты
Tol'ko ya i ty
Estamos na mesma sepultura
Мы в одной могиле
My v odnoi mogile

Um dia ganharemos vida em sonhos
Мы однажды оживём во снах
My odnazhdy ozhivyom vo snakh
Você disse
Ты говорила
Ty govorila
Quando o corpo se transforma em pó
Когда тело превратится в прах
Kogda telo prevratitsya v prakh
Não haverá dor e o medo desaparecerá
Боли не будет и развеется страх
Boli ne budet i razveetsya strakh

Eu te observo na escuridão
На тебя гляжу во мгле
Na tebya glyazhu vo mgle
Eu te toco com uma mão morta
Мёртвой рукой прикасаюсь к тебе
Myortvoy rukoy prikasayus' k tebe
Você é um amorzinho, você está no paraíso
Ты пушинка, ты на небе
Ty pushinka, ty na nebe
Sou como uma pedra e estou no chão
Я же как камень и я на земле
Ya zhe kak kamen' i ya na zemle
Se puder, responda
Если сможешь, то ответь
Esli smozhesh', to otvet'
O que você vê do outro lado do sono?
Что по ту сторону сна видишь ты?
Chto po tu storonu sna vidish' ty?
E elas se concretizaram, e elas se concretizaram
И сбылись ли, и сбылись ли
I sbylis' li, i sbylis' li
Esses sonhos são estranhos?
Странные эти мечты?
Strannye eti mechty?

Eu detesto este mundo
Презираю этот мир
Prezirayu etot mir
Não quero chamar isso de paz
Миром его называть не хочу
Mirom yevo nazyvat' ne khochu
Você está comigo, eu estou com você
Ты со мною, я с тобою
Ty so mnoy, ya s toboyu
Você continua falando, mas eu permaneço em silêncio
Ты всё болтаешь, а я всё молчу
Ty vsyo boltayesh', a ya vsyo molchu
Eu desafio a todos
Я бросаю вызов всем
Ya brosayu vyzov vsem
E eu não me lembro do meu rosto
И своего я не помню лица
I svoego ya ne pomnyu litsa
Que o mundo veja, que veja
Мир увидит, пусть увидит
Mir uvidit, pust' uvidit
Como chegaremos ao fim?
Как мы дойдём до конца
Kak my doydyom do kontsa

Minhas pequenas alegrias
Мои мелкие радости
Moi melkiye radosti
Eles não compensam mais
Больше не окупают
Bol'she ne okupayut
Momentos desagradáveis dessa realidade
Неприятные моменты той действительности
Nepriyatnye momenty toy deystvitel'nosti
Que me rodeia
Которая меня окружает
Kotoraya menya okruzhayet