Мастер приглашает в гости (master priglashayet v gosti)

O Mestre Convida para a Visita

Мастер приглашает в гости (master priglashayet v gosti)

À noite, o mestre convidou para a mesa
Вечером к столу мастер пригласил
Vecherom k stolu master priglasil
Seu fiel servo e lhe fez uma pergunta
Верного слугу и его спросил
Vernogo slugu i ego sprosil
Quantas vezes, ao receber meus convidados
Сколько раз ты, встречая моих гостей
Skol'ko raz ty, vstrechaya moikh gostey
Nunca ninguém você despediu na porta?
Никого никогда за дверь не провожал?
Nikogo nikogda za dver' ne provozhal?
E agora você vai entender o que eu guardei em segredo
И ты поймёшь теперь, что я в тайне держал
I ty poymyosh' teper', chto ya v tayne derzhal

Naqueles dias em que estou de bom humor
В те дни, когда я в настроении бываю
V te dni, kogda ya v nastroenii byvayu
Sentado à lareira, mexendo nos crânios
Сидя у огня, черепа перебираю
Sidyа u ognya, cherepa perebirayu

O servo leal sorriu nesse momento
Преданный слуга улыбнулся тут
Predannyy sluga ulybnulsya tut
Eu sempre amei meu trabalho difícil!
Я любил всегда свой нелёгкий труд!
Ya lyubil vsegda svoy nelyogki trud!
À noite fico aqui, de olho na faca
По ночам сижу, за ножом слежу
Po nocham sizhu, za nozhom slezhу
Esculpindo figuras a partir de ossos
Фигурки вырезаю из костей
Figurki virezayu iz kostey
Com a arte eu me dou bem, adoro os convidados!
С ремеслом дружу, обожаю гостей!
S remeslom druzhu, obozhayu gostey!

Naqueles dias em que estou de bom humor
В те дни, когда я в настроении бываю
V te dni, kogda ya v nastroenii byvayu
Sentado à lareira, mexendo nos crânios
Сидя у огня, черепа перебираю
Sidyа u ognya, cherepa perebirayu

Naqueles dias em que estou de bom humor
В те дни, когда я в настроении бываю
V te dni, kogda ya v nastroenii byvayu
Sentado à lareira, mexendo nos crânios
Сидя у огня, черепа перебираю
Sidyа u ognya, cherepa perebirayu

Todos que não se importam em quebrar um pouco de osso
Все те, кто не прочь поразмять немного кости
Vse te, kto ne proch' porazmyat nemnogo kosti
Estão convidados esta noite, o mestre os espera!
Вас ждут в эту ночь, мастер приглашает в гости!
Vas zhdut v etu noch', master priglashayet v gosti!