Ein Gl¤serner Abend Fìr Zwei

Uma Noite de Vidro para Dois

Ein Gl¤serner Abend Fìr Zwei

Através de desertos na cidade das sombras,Durch Wìsten in die Schattenstadt,
A busca perdida no caminho,Die Suche auf dem Weg verloren,
Vagueando sob nuvens pesadasWandernd unter dumpfen Wolkenstrahlen
Enquanto o som se desvanece.Als der Ton verblaŸt.

Paredes refletem sombras sorrateiras,W¤nde spiegeln schleichend Schemen,
Fluindo, já não sei mais.FlieŸend weiŸ ich es nicht mehr.
Perguntas giram em círculosFragen laufen streng in Kreisen
Por mares de rostos mortos.Durch Gesichtermeere tot.

E o nada ri estrondosamente atrás das sombrasUnd schallend lacht das Nichts hinter den Schatten
Zombarias metálicas em Dó de Sírius.Blechernen Spott in Syrius-Dur.

Sempre em algum lugar, nunca aqui.Immer irgendwo, nie da.
Claro e já esquecido de novoKlarst und schon wieder vergessen
Silencioso e doente, o ser pulsaStumm und kr¤nkelnd pocht das Wesen
Máscaras no meu reflexo,Fratzen in mein Spiegelbild,
E a criança que sonhando morreu...Und Kind das tr¤umend starb...

E meus membros se erguem ao ventoUnd meine Glieder sìŸ im Winde stehen
Envoltos em reflexos de mar de vidroUmfìllt von Glasmeerreflektionen
Quieto e desejando partirStill und trachtend fortzugehen
Juntos, habitando com você, surgido,Zuzweit inwohnt mit Dir entstiegen,
Outro coração, meu núcleo sombrio.Andres Herz, mein Schattenkern.

E o animal ressoa atrás das palavrasUnd blechern schallt das Tier hinter den Worten
Serpenteando a inquietude em ordem e forma.Schl¤ngelnden Untrieb in Ordnung und Form.

E meus membros se erguem ao ventound meine Glieder sìŸ im Winde stehn

No pulso turvo do tempo enquanto ele flui...im strunken PulsarfluŸ der Zeit als sie schwiften...
(e meus membros se erguem ao vento e esperam)(und meine Glieder sìŸ im Winde stehn und warten)

...é tão divertido estar aqui.....es ist so lustig hier zu sein.