School Rumble 4 Ever

Escola Rumble Para Sempre

School Rumble 4 Ever

"Escola Rumble Para Sempre""School Rumble 4 Ever"
HEY ! HEY ! HEY !HEY ! HEY ! HEY !
YO ! YO ! YO ! YO !YO ! YO ! YO ! YO !
HEY ! HEY ! HEY ! HEY ! AH~HEY ! HEY ! HEY ! HEY ! AH~

Na escola, a atmosfera tá meio legalAt School asa wa chotto Cool
É como a paz antes da tempestadeSore wa arashi no mae no Peace
Hoje eu acordei, tudo tá brilhandoKyou no mezame wa Fine furisosogu yo Shine
Mas, sei lá, tô meio sentimentalBut ! nandaka Sentimental
Leva na boa! Todo diaTake It Easy ! Everyday
Com as duas mãos abertas, te abraço forte!Isso ryoute wo hirogete Hold You Tight !
Imaginando? (Não, não!) Delirando? (Oh não!)Souzou ? (No No !) mousou ? (Oh No !)
Sei que tá tudo certo, mas tô atrasado!Nandemo IIkedo chikoku shichau yo-I

O amor não é só algo prontoKoi wa Ready-made janaku
É algo ORIGINAL que eu quero (Hu-)Sou ORIJINARU ga nanka II na (Hu-)
Cores de amor de cada um (Hu-)Jyuunintoiro no koimoyou (Hu-)
Vamos nos esforçar e conquistar com garra!Sessatakuma shite doryoku de kachi ni ikou !

Amor, onde você está, eu vou te encontrarItoshi anata no senaka ni nerai sadame
A flecha do amor tá puxando, mas tá meio fora do alvo!?Ai no ya wo GUtto hikukeredo choi HAZURE !?
Um sentimento sincero tá prestes a explodir (YEAH!)Ichizu na omoi ga hajikesou na hodo Rumbling (YEAH!)
A intensidade do amor todo diaMitsudo no koi Everyday
Vamos nos jogar, todo mundo juntoTobikiri saikou minna makikonde
Escola (Escola) Escola (Escola) Rumble!School (School) School (School) Rumble!

HEY ! HEY ! HEY !HEY ! HEY ! HEY !
YO ! YO ! YO ! YO !YO ! YO ! YO ! YO !
HEY ! HEY ! HEY ! HEY ! AH~HEY ! HEY ! HEY ! HEY ! AH~

Na escola, todo mundo tá meio legalAt School minna chotto Cool
Parece que sempre tem uma nova caraNanka itsumo to chigau Face
Finalmente, o sinal da saídaTsui ni houkago Chime
O que sai é um suspiroKoboreru no wa Sigh
Mas, no fim das contas, tô sentimentalBut ! kekkyoku Sentimental
Fazendo todo mundo feliz! Todo dia!Makin Happy! Everyday !
Coloque mais fogo no coração, vai com tudo!Motto HEART ni hi wo tsuke Go for it !
Minha alma (Oh! YEAH!) Sua alma (Oh! Sim!)My Soul (Oh ! YEAH !) Your Soul (Oh ! Yes !)
Sei que tá tudo certo, mas o sol tá se pondo!Nandemo iikedo hi ga kurechau yo- !

No amor, não tem modo de fugaKoi ni SURI-PU MO-DO wa nai
Até nos sonhos, a paixão é forteYume no naka made Lovesickness
Isso também tem seu charmeSore mo omomuki ga aru wa
Acreditando que cada encontro é único, vamos em frente!Ichigoichie toka shinjite tsukisusumou !

Amor, onde você foi?Itoshi anata no senaka wa doko ni kieta ?
A flecha do amor eu vou encontrar, é verdade!Ai no ya wa kitto mitsukeru yo HONTO da yo !
Um coração que não perde pra ninguém tá vibrando (YEAH!)Dare nimo makenai kokoroiki dake ga Rumbling (YEAH !)
Continuando todo diaTsuzuiteku Everyday
Até o amor que não se manifesta é divertidoKi no nukenai koi mo tanoshinde
Escola (Escola) Escola (Escola) Rumble!School (School) School (School) Rumble !
YEAH ! HEY ! HEY !YEAH ! HEY ! HEY !
HEY ! HEY ! HEY !HEY ! HEY ! HEY !
Uh-! PURO!!Uh-! PURE!!

Hu- Hu- Hu- AH-Hu- Hu- Hu- AH-
Hu- Hu- Hu- Hu- Hu- YEAH !Hu- Hu- Hu- Hu- Hu- YEAH !

Amor, onde você está, eu vou te encontrarItoshi anata no senaka ni nerai sadame
A flecha do amor tá puxando, mas tá meio fora do alvo!?Ai no ya wo GUtto hikukeredo choi HAZURE !?
Um sentimento sincero tá prestes a explodir (YEAH!)Ichizu na omoi ga hajikesou na hodo Rumbling (YEAH !)
A intensidade do amor todo diaMitsudo no koi Everyday
Vamos nos jogar, todo mundo juntoTobikiri saikou minna makikonde
Até o amor que não se manifesta é divertidoKi no nukenai koi mo tanoshinde
Tudo tá certo, todo mundo juntoEverything Is Alright minna makikonde
Escola (Escola) Escola (Escola) Rumble!School (School) School (School) Rumble !

HEY ! HEY ! HEY !HEY ! HEY ! HEY !
YO ! YO ! YO ! YO !YO ! YO ! YO ! YO !
HEY ! HEY ! HEY ! HEY !HEY ! HEY ! HEY ! HEY !
Escola Rumble Para Sempre !"School Rumble 4 Ever !