Unilaulu

Canção da Morte

Unilaulu

A noite embala a criançaYö tuudittelee lasta
que não sabe do mundojoka ei tiedä maailmasta
não entende o peso aquiei tajua taakkaa näillä
nos grandes ombros do paiisän isoilla olkapäillä

A morte é seu travesseiroKuolema tyynynäsi
macio sob sua cabeçapehmeänä pääsi alla
ao redor, a maldade festejaympärillä pahuus juhlii
te espera em todo lugarsua odottelee kaikkialla

As estrelas brilhantes do céu noturnoYötaivaan kirkkaat tähdet
riem de nós com seu friokylmyydellään meille nauraa
quando às vezes você sai de casakun joskus kotoa lähdet
os pássaros do quintal cantam:pihapuiden linnut laulaa:

A morte é seu travesseiroKuolema tyynynäsi
macio sob sua cabeçapehmeänä pääsi alla
ao redor, a maldade festejaympärillä pahuus juhlii
te espera em todo lugarsua odottelee kaikkialla

E a morte é seu travesseiroJa Kuolema tyynynäsi
macio sob sua cabeçapehmeänä pääsi alla
ao redor, a escuridão festejaympärillä pimeys juhlii
sua vitória em todo lugarvoittoansa kaikkialla