Onnellinen Perhe

Família Feliz

Onnellinen Perhe

Yy, kaa, koo, nee.Yy, kaa, koo, nee.

O pai saiu da cadeia,Faija pääsee kakolasta,
A mãe tá esperando um novo filho.Mutsi venaa uutta lasta.
A última vez que o pai foi visto foi há um ano.Viimeks faija nähtiin vuosi sitten.
A mãe conhece os traficantes,Mutsi tuntee diilereitä,
Pro pai ela traz as pílulas.Faijalle tuo pillereitä.
Não dá pra abalar essa união.Horjuttaa ei liittoa voi niitten.

Hoje não precisa ser infeliz,Tänään ei tarvii olla onneton,
Porque estamos juntos de novoSillä meillä jälleen koossa on
Uma família feliz, feliz. [3x]Onnellinen, onnellinen perhe. [3x]
Feliz.Onnellinen.

A irmã mais nova sai da escola,Pikkusisko koulun jättää,
O irmão mais velho apanha na porrada.Isobroidi turpiin mättää.
Cuidamos uns dos outros.Toisistamme pidämme me huolen.
Os mais novos tão passando fome,Nuorimmaiset nälkään nääntyy,
Todo dia a mãe se viraJoka päivä mutsi kääntyy
Com os serviços sociais.Sosiaalitoimistojen puoleen.

[Refrão:][Chorus:]
Mas hoje não precisa ser infeliz,Mutta tänään ei tarvii olla onneton,
Porque estamos juntos de novoSillä meillä jälleen koossa on
Uma família feliz, feliz. [3x]Onnellinen, onnellinen perhe [3x]
Feliz.Onnellinen.

Não lembro de nada da noite passada,En mitään muista viime yöstä,
Acordei de novo na pilha de lixo.Heräsin taas mappi ööstä.
Peguei o jornal do vizinho.Naapurilta pöllin päivän lehden.
A alegria vem do lixo,Ilo irti koskiksesta,
Café da manhã do lixo.Aamupala roskiksesta.
Acho que vou arranjar um trampo, assim que der.Taidan hankkii töitä, kunhan ehdin.

[Refrão][Chorus]

Uma família feliz, feliz. [3x]Onnellinen, onnellinen perhe. [3x]
Feliz. [3x]Onnellinen. [3x]