Raudanlujat

Corações de Ferro

Raudanlujat

O coração do mundo é como pedra dura, pulsa no ritmo das luzes de neonMaailman sydän on kuin kovaa kiveä, se sykkii tahtiin mainosvalojen
Os solitários se procuram presos em prédios altosYksinäiset hakuilevat toisiaan loukossa kerrostalojen

Conhecido, visto mil vezes: tudo segue o mesmo caminhoTunnettu, katsottu moneen kertaan: kaikki kulkee samaa rataa
O ser humano busca o calor de outro ser humano por trás de mensagens de textoIhminen etsii ihmisen lämpöä jostain tekstiviestien takaa

Caminho sozinho rumo à solidãoKuljen yksin yksinäisyyteen
Caminho sozinho rumo à solidãoKuljen yksin yksinäisyyteen
Mas o coração da mulher ardendo de amor é de ferro forjadoMutta naisen sydän rakkaudesta palava raudanluja on
Mas o coração do homem, feito de aço, é de ferro forjadoMutta miehen sydän terästä valava raudanluja on

A lua fria ilumina a praia onde as árvores estão congeladasKylmä kuu valaisee rantaa jonka puut ovat pystyyn jäätyneet
A lua fria ilumina o gelo sob o qual nossos sonhos se acabaramKylmä kuu valaisee jäätä jonka alle unelmamme ovat päättyneet

Não conseguimos escapar do vento frio do mundoMaailman kylmää tuulta emme pakoon pääse mihinkään
Mas a dor consome quando o martelo bate na mesa, depois a gente tremeVaan vahinkopa syö kun nuija pöytään lyö, jälkeenpäin täristään

Caminho sozinho rumo à solidãoKuljen yksin yksinäisyyteen
Caminho sozinho rumo à solidãoKuljen yksin yksinäisyyteen
Mas o coração da mulher ardendo de amor é de ferro forjadoMutta naisen sydän rakkaudesta palava raudanluja on
Mas o coração do homem, feito de aço, é de ferro forjadoMutta miehen sydän terästä valava raudanluja on
Mas o coração da mulher ardendo de amor é de ferro forjadoMutta naisen sydän rakkaudesta palava raudanluja on
Mas o coração do homem, feito de aço, é de ferro forjadoMutta miehen sydän terästä valava raudanluja on