Enkeli

Anjo

Enkeli

Eu nasci pra ser bomMinä synnyin hyväksi
pra servir à bondadehyvyyttä palvelemaan
Eu comecei a implorarMinä ryhdyin uniasi
pelos seus sonhos, suas vontadeshaaveitasi kinuamaan

Agora não posso ser humanoNyt en saa olla ihminen
não posso ser, nem deus tambémen saa olla, ei jumalakaan
Sou um homem estranho aquiOlen täällä vieras mies
em terra estranha, longe de casavieraalla maalla kaukana kotoa

À sua noite eu cantoYöllesi laulelen
te abraço na escuridãoyötäsi syleilen
Lá se encontra um lugar de descanso para a culpa,Sieltä löytyy leposija syyllisyydelle,
para a mentiraValheelle
Lá não se olha nos olhos nem se pergunta nomesEi siellä katsota silmiin eikä kysellä nimiä

Com meu bastão de ferro euRautaisella sauvallani siellä
apasto vocêspaimennan teitä

Refrão:Chorus:
Não me curvo, não sou poeiraEn kumarra, tuhkaa en tomua
não aprendi a me humilhar, a pedir desculpasoppinut en nöyrtymään, anteeksi pyytämään
Não me curvo, não sou poeiraEn kumarra, tuhkaa en tomua
não aprendi a choraroppinut en itkemään
a pedir por clemênciaarmoa pyytämään

Você pode ter tudo de mim se se ajoelhar diante de mim e me adorarKaiken saat minulta jos polvistut eteeni ja kumarrat minua
Você pode ter tudo de mim se se ajoelhar diante de mim e me adorarKaiken saat minulta jos polvistut eteeni ja kumarrat minua

Sou feito do fogo, o primeiro anjoOlen tulesta otettu tuli ensimmäinen enkelin
não me humilho diante de humanosen nöyrry edessä ihmisen
me humilho diante da minha invejanöyrryn edessä kateuteni
Às vezes sinto falta de um abraço onde eu possa descansarJoskus kaipaan syliä jossa voisin levähtää
um raio de luz no meu reino sombriovalon pilkahdusta valtakuntaani hämärään

Refrão x3Chorus x3