Graniitti

Granito

Graniitti

O mundo devora o homem, afunda o valenteMaailma syö miehen, uroksen upottaa
Não vou desistir, é inútil ensinarEn anna periksi, turha on opettaa
Nada além do que já sei, parte da pedra friaMuuta kuin minkä jo osaan, kylmän kiven osan

A filha da morte com o cabelo negro, eu a tomo como esposa,Tuonen tytön mustan tukan, otan vaimokseni,
não há alegria no casamento, não levantamos taçasei häissä iloita ,nosteta maljoja
Apenas encaramos os rostos pálidos um do outro.Tuijotellaan vaan toistemme kalpeita kasvoja.

(refrão)(kerto)
Granito,Graniitti,
Granito, nunca se quebraGraniitti, ei murru milloinkaan
Granito, esse garoto não precisa se envergonharGraniitti, tätä poikaa ei tarvitse hävetä)
Granito, nunca chora.Graniitti, ei itke milloinkaan.

Esse garoto não precisa se envergonhar,Tätä poikaa ei tarvitse hävetä,
farei minha parte,teen kyllä osuuteni,
não falo, não choro, não reclamoen puhu pukahda ,en itke valita
que a bile escorra dos cantos da bocasappi suunpielistä valukoon kuolana

Herdo meu legado, diante de mim fluiPerin perintöni ,edessäni virtaa
como um rio negro do inferno,hornan mustana jokena,
passo meu tempo encarando e vejoaikani sitä tuijottelen ja näen
ele fluía para trásse virtasi taaksepäin

(refrão x3)(kerto x3)