Itkussa

Na Dor de Chorar

Itkussa

Saí só pra verLähdinpä vain katsomaan
minha natureza fortelujaa luontoani
sangue densosakeaa vertani
longe do céu noturnokauas yötaivaan taa
em mares sem fimmeriin rannattomiin

Aqui espero a manhãAamua täällä odotan
a poeira da lua caikuun tomua satelee
sobre meus ombrostaivaalta harteilleni
quem a espalha sobre mim:kuka sitä päälleni kylvää:
pensamentos ruins?pahoja ajatuksia?

(x2):(x2):
Rir, rir, caramba, na dor de chorar!Nauraa, nauraa perkele itkussa!
Cantar, com suas machadadas, na dor de chorar!Laulaa, sen pilkkakirveet itkussa!

De parede em paredeSeinästä seinään
caminho por muito tempokuljen kauan
como a vida humanaihmiselon verran
entre janelas, ondevälissä ikkuna, josta
vejo a vida alegrekatselen ihmisten
das pessoasiloista elämää

(x2):(x2):
Rir, rir, caramba, na dor de chorar!Nauraa, nauraa perkele itkussa!
Cantar, com suas machadadas, na dor de chorar!Laulaa, sen pilkkakirveet itkussa!