Murheen Mailla

Países Mágoa

Murheen Mailla

As principais estradas são muito largasValtatiet ovat liian leveitä
E o ritmo de um giro de cabeça vaziaJa vauhti tyhjää päätä huimaa

Fria para a estrela de fundoKylmästä pohjantähdestä
Tentando rasgar o calor, de energia,Yritetään repiä lämpöä, voimaa

E residências nesta parte doJa asumukset täällä päin
Pelo menos isso explicaAinakin niin kerrotaan

Estão cheios de sombrasOvat täynnä varjoja
Com apenas dois nomes:Joilla on vain kaksi nimeä:
Sono e MorteUni ja kuolema

Às vezes, os países tristeza, a chuva caiJoskus murheen maille sade lankeaa
Um jato de mal longe de nósHuuhtoen pahan meistä pois
Quando eu te abraço, eu receboSilloin sinua pitelen, saan
Imagem de como você se senteKuvan miltä tuntua vois
Você em MimSinä minussa
Eu estou em vocêMinä sinussa
Mas só por um momento, a título de empréstimoMutta vain hetken lainassa
Eu estou em vocêMinä sinussa
Você em MimSinä minussa
Só um pouquinho por empréstimoVain pienen hetken lainassa

Notícias da manhã é sempreAamu-uutiset ovat aina
Mais sinistro do que apenas as manhãsSynkempiä kuin itse aamut

E em casa, no quintal devastaçãoJa kotipihassa riehuvat aina
Fantasmas ancestraisEsi-isien haamut

E o mundo cegoJa maailman sokea tahto
É sempre mais fortesOn aina meitä vahvempi

Vinho muito jovemLiian nuorta viiniä
Em cima dela para ela conforto eSen päälle lohduksi, ja
Suspensão ou morteUnta tai kuolema