itazura
Koven Wei
Conflitos e jogos emocionais em "itazura" de Koven Wei
O título "itazura", que significa "travessura" em japonês, já indica a atmosfera de provocação e jogo presente no relacionamento retratado por Koven Wei. A música aborda um ciclo de desejo e frustração, em que o eu lírico busca reciprocidade, mas se depara com atitudes egoístas e a recusa de compromisso da outra pessoa. Isso aparece em versos como “you hate to hear commitment / Three more words, what can I say?” (você odeia ouvir sobre compromisso / Mais três palavras, o que posso dizer?), sugerindo que até mesmo mencionar algo mais sério, como um "eu te amo", é suficiente para afastar a parceira e aumentar a insegurança.
A letra também destaca a ideia de culpa compartilhada e conflito, especialmente no refrão: “Oh, girl, who's to blame? / I'm the one that started the fight / But you're the first to feed the fire” (Oh, garota, de quem é a culpa? / Eu fui quem começou a briga / Mas você é a primeira a alimentar o fogo). O eu lírico reconhece sua responsabilidade, mas aponta que a outra pessoa também contribui para as discussões. Expressões como “trigger fingers locked in my sight” (dedos no gatilho travados na minha mira) e “all bark and no bite” (muito latido e nenhuma mordida) reforçam a ideia de confrontos verbais e emocionais, sem resolução real. O desejo de transformar a relação de "inimigos" para "casal" aparece em “I wanna be a couple, not as enemies” (quero ser um casal, não inimigos), mostrando a vontade de romper o ciclo de brigas, mas também a dificuldade de mudar esse padrão. Apesar do ritmo animado, a música revela a exaustão emocional causada por jogos e desencontros constantes.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Koven Wei e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: