The Sulphur Feast

O Banquete de Enxofre

The Sulphur Feast

Sede, esperando... - Eu bebi um banquete de enxofreThirsting, waiting... - I drank a sulphur feast
Então, em silêncio... num instante. Sua carne se tornou euThen, silently...in an instant. Your flesh become me
...e eu estava desolado...and I was forlorn

Minha sepultura se ergueu para o oeste...My grave rose to the west...
por séculos há muito esquecidosfor centuries long forgotten
Implacável como os portões famintos da auroraRelentless as the hungry gates of dawn
E lá, em meio aos escombros...and there, admist the rubble...
de pedras e carne terrestre,of stones and earthly flesh,
...eu ri e servi um banquete de enxofre....I laughed and served a sulphur feast.

E ainda me assombra...And still it haunts me...

Bêbado, com poderDrunk, with power
Eu ataquei o solI striked at the sun
...engolido, instante flamejante...engulfed, fiery instant
Devorando, devorando...Gobbling, gobbling...
eu devorei as estrelasI devoured the stars
Meu universo despedaçadoMy universe torn asunder

Então, enquanto o crepúsculo se arrastava...Then, as dusk anrawelled...
a fragilidade dos meus ossos,the brittle of my bones,
...um molde rasgado de obeliscos grotescos...a shredded mould of obelisques groutesqe
Eu lutava sob a essência...I stive beneath the essence...
derivada de homens mortais,derived from mortal men,
...pegos entre dois paralelos da morte...cought between two parallels of death

Sede, esperando... - Eu naveguei por um mar de enxofreThirsting, waiting... - I sailed a sulphur sea
...de carne putrefata e furiosa - Uma paródia de tolos devoradores......of putrid furios flesh - A parody of feasting fools...
de onde profetas e loucos - ...andam de mãos dadaswhere prophets and madmen - ...walk hand in hand