Life’s a Pill

A Vida é um Remédio

Life’s a Pill

Eu bati nesta paredeThis wall I have hit
Estou perdendo a noção de onde a diversão começaI'm losing track of where the fun begins
Porque estou a doze estados de distância de onde você agora se decompõe'Cause I'm twelve states straight from where you now decay
E um olho vermelho não mudará a forma como os anjos cantamAnd a red eye won't change the way the angels sing
Eu envio minha graçaI send my grace
Não é o momento nem o lugarNot the time or the place
E minha consciência começa a gritarAnd my conscience starts to scream

Como um pai poderia amar um filho em fuga?How could a father love a son on the run?
Sempre desperdiçando minutos preciososAlways wasting precious minutes
Dedicado e endividado a vocêDedicated and indebted to you
Rezo para voltar em breveI pray I'll be back soon

Voltando para a vida que levamosTurning to the life we lead
Como uma bala que não causa dorLike a bullet that deals no pain
E eu não quero falar porque vou desmoronarAnd I don't wanna talk 'cause I'll start breaking down
E as palavras tornarão isso real, então estou vivendo esse infernoAnd the words will make it real then I'm living this hell
Gire e queime e siga em frenteTurn and burn and carry on
E parece que nada mudouAnd it feels like nothing's changed
Deixe isso de lado por agora e apenas vamos dirigirPut it on ice for now and we'll just drive
E olhar para o outro ladoAnd look the other way

Sim, estamos perdendo tudo e eu não consigo sentir nadaYeah, we're losing it all and I can't feel a thing
Observando as luzes da estrada direcionando cada cenaWatch the highway lights directing every scene
E eu quero ir emboraAnd I wanna walk away
Ouço minha consciência começar a implorarI hear my conscience start to beg

Como uma mãe poderia amar um filho em fuga?How could a mother love a son on the run?
Sempre desperdiçando minutos preciososAlways wasting precious minutes
Dedicado e endividado a vocêDedicated and indebted to you
Mas voltarei em breveBut I'll be back soon

Voltando para a vida que levamosTurning to the life we lead
Como uma bala que não causa dorLike a bullet that deals no pain
E eu não quero falar porque vou desmoronarAnd I don't wanna talk 'cause I'll start breaking down
E as palavras tornarão isso real, então estou vivendo esse infernoAnd the words will make it real then I'm living this hell
Gire e queime e siga em frenteTurn and burn and carry on
E parece que nada mudouAnd it feels like nothing's changed
Deixe isso de lado por agora e apenas vamos dirigirPut it on ice for now and we'll just drive
E olhar para o outro ladoAnd look the other way

Me lance uma corda de salvaçãoCast me a lifeline
Você está se afastando, enterrado pela chuvaYou're drifting off, buried by the rain
Murmurando que não sente dorMouthing feel no pain
Me lance uma corda de salvaçãoCast me a lifeline
E escolha um momento ou lugarAnd pick a time or place
Eu posso ver seu rosto novamenteI can see your face again

E nesta vida que não causa dorAnd in this life that deals no pain
Podemos aprender a ir emboraWe can learn to walk away

Gire e queime e vá emboraTurn and burn and walk away
Queria que as coisas permanecessem iguaisWish that things would stay the same