Esclavos de las Sombras

Escravos das Sombras

Esclavos de las Sombras

Inferno e céu, não são maisInfierno y cielo, no son ya
O que foram; morrem na realidadeLo que fueron; muere en la realidad
De homens novos que nasceramDe hombres nuevos que nacieron
Descobrindo a verdadeDescubriendo la verdad

São as mentirasSon las mentiras
Palavras que naufragamPalabras que naufragan
Sob o mar de olhares sem rostoBajo el mar de las miradas sin faz

Espaços tristes sempre vão existirEspacios tristes siempre habrá
São cicatrizes que você deve enfrentarSon cicatrices que debes enfrentar
Hoje não importam sentimentosHoy no importan sentimientos
Hoje se vive na pressaHoy se vive en el afán
Você é se puderEres si puedes
Só isso vai importarSólo eso importará

São as mentirasSon las mentiras
Palavras que naufragamPalabras que naufragan
Sob o mar de olhares sem rostoBajo el mar de las miradas sin faz

Faça uma feridaHazle una herida
No frágil valorAl débil valor
Das mentirasDe las mentiras
E na rotinaY en la rutina
Enfrente seu euEnfrenta a tu yo
Com falsos guiasCon falsos guías

Choram as velas, guardiãs do lugarLloran los cirios, guardianes del lugar
Onde o martírio impera sem piedadeDonde el martirio impera sin piedad
Se você está conforme com suas leisSi estás conforme con sus leyes
Dizem, -você vai se salvar-Dicen, -te salvaras-
Só se quiserSólo si quieres
Não será seu escravoSu esclavo no serás

São as mentirasSon las mentiras
Palavras que naufragamPalabras que naufragan
Sob o mar de olhares sem rostoBajo el mar de las miradas sin faz

Faça uma feridaHazle una herida
No frágil valorAl débil valor
Das mentirasDe las mentiras
E na rotinaY en la rutina
Enfrente seu euEnfrenta a tu yo
Com falsos guiasCon falsos guías

Se é que na vidaSi es que en la vida
Nos tornamos por erroNos hacemos por error
Escravos do medoEsclavos del temor
Esta terminaÉsta termina
Como sombra de eloComo sombra de eslabón
Criando a prisãoCreando la prisión