Litany Of Regrets

Liturgia dos Arrependimentos

Litany Of Regrets

Uma vez alegremente pintadoOnce gaily painted
E mergulhado em alegriaAnd awash in joyful
Rituais e o sangueRites and the blood
Aquecendo as multidões adormecidasGiving warmth to the slumbering crowds

O sábio que não é sábioThe wise man who is not wise
Senta e refleteSits and broods

E sonha com as colinas da juventudeAnd dreams of the hills of youth
O dourado brilhante do trigo dançando ao ventoThe glowing gold of wind-dancing wheat
E a sombra acolhedora dos carvalhos verdesAnd the embracing shade of verdant oaks

E ele sabe que a memóriaAnd he knows that the memory
É uma falsidadeIs a falsehood
Nascida das pancadas do presenteBorn of the batterings of the present
Apenas uma quimera do que deveria ter sidoMerely a chimera of what should have been

Um bálsamo para a liturgia dos arrependimentosA balm for the litany of regrets
Deixados sem erro em seu rastroLeft unerringly in his wake
Como em qualquer outroLike in any other

E o anacoreta sonhaAnd the anchorite dreams
Ele sonha com um xamã esculpindo sangue emHe dreams a shaman carving blood unto

Costelas de cavernas escurasDarkened cavern ribs
Enquanto sombras dançamWhilse shadows dance
Ao ritmo extáticoTo the ecstatic rythms
Do Pacan.Of the Pacan.

Ele sonha com páginas de filó e teia de aranhaHe dreams of pages of gossamer and spider web
Cujas palavras não sobreviverão à sua transformação em póWhose words will not survive their altercation back to dust

E de palavras que apodrecem emAnd of words that moulder in
Fileiras organizadasMustered ranks
Em volumes sem fim em intermináveis MaesoleusIn endless volumes in endless Maesoleums
Cujas fundações são a maré do oceanoWhose foundations are the tide of the ocean

Ele sonha com rios profundos de lágrimasHe dreams of deep rivers of tears
De homens tão tolos quanto eleOf men as foolish as he
Que espalhariam seus diasWho would spread their days
Na esperança de algo maisIn the hopes of something more

Como anacoretas sem número e sozinhosAs anchorites numberless and alone
Encara profundamente o pai solStare deep into the father sun
Cuja morte é apenas uma promessaWhose death is but a promise

Eles limpam os olhosThey cleanse their eyes
Lavam o tempo de sua visãoWash time from their sight
Com tudo o maisWith all else
E assim se tornam imortaisAnd so become immortal