Ein Gnadenschuss der Menschenbrut

Um Tiro de Graça da Raça Humana

Ein Gnadenschuss der Menschenbrut

Um tiro de graça da raça humanaEin Gnadenschuss der Menschenbrut

Por mais que tentemos fugirSo weit wir auch fliehen
Em todo lugar somos recebidos por essa raça humanaÜberall empfängt uns diese Menschenbrut
O nojo nos dá um beijo que queima amargo em nossos lábiosDer Ekel gibt uns einen Kuss welcher so bitter auf uns'ren Lippen brennt

Sombras fracas de sua espécie desbotadaSchwache Schatten ihrer verblichenen Art
Força individual se transforma em espírito de coletividadeIndividuelle Stärke verkommen zum Gemeinschaftsgeist

Olhares melancólicos para o que foi criadoWehmütige Blicke auf das was wurde erschaffen
Marionetes rastejantesKriechende Marionetten
Nada entendendoNichts verstehend
Nada dizendoNichts sagend
Nada ousandoNichts wagend
Nada elevandoÜber nichts erhebend

Estagnação já no berçoStagnation schon in der Wiege Born
Um muro de madeira podre cheio de incompetênciaEin Gemäuer aus morschen Holz erfüllt von Inkompetenz
Um tiro de graça da raça humana!Ein Gnadenschuss der Menschenbrut!

Uma suposta civilização em um êxtase narcisistaEine vermeintliche Zivilisation im selbstverliebten Taumel
Dilui os últimos refúgios de sua própria espécieVerwässern die letzten Refugien der eigenen Art
Arrastando-os para o mar das trivialidades vivasSpülen sie hinfort in das Meer der lebenden Belanglosigkeiten

Um tiro de graça da raça humana!Ein Gnadenschuss der Menschenbrut!