Tradução gerada automaticamente
Street People
Krayzie Bone
Street People
Krayzie:
Dedicate this to all the niggas on the streets; niggas in the hood strugglin',
Doin' what the fuck they gotta do to make their money; and all the thugs, the
Hustlas, the gangstas, the playas, pimps. let's roll, let's roll.
[. . . ghetto love, ghetto love. I can feel that ghetto love, ghetto love . . .]
Street people [people] all my people be them niggas with an attitude. [we're
Ready for war.] the street mentality: it's do what you gotta do [do what you
Gotta do].
I dedicate this to the niggas in the hood [where they at? where they at? where
They at? ], keepin' it real on the street. niggas they practice what they preach,
Stayin' true until they d-i-e. niggas still strong. we keep on bailin' through
The stress and all the rest of the shit that's goin' on. speakin' of violence, i
See, you got to keep a pistol, 'cause if niggas think you're rich, you gon' be
Got, they out to pinch ya. bullshit you not--killin' because of the pump, and it
Drives us to the point of no return, especially when you 're gone off of the
Sherm. you could give a fuck about a nigga flossin'. while you walkin', he on
Sixteen switches. ain't that a bitch? but that's life. this shit ain't nothin'
Nice, and he'll take yours if his ain't right. and I can't stop 'em or knock
'em, but yo, I wouldn't even try, though. 'cause Bible say, hey, either repent
Or you will die. so [so, so], choose one [just one]: either repent and get
Saved, or put some food on your table for now.
Krayzie:
Street people [people]: all my people be them niggas with an attitude. [we're
Ready for war.] the street mentality: it's do what you gotta do [do what you
Gotta do].
Krayzie [with niko]:
I see my sisters out there hustlin', man [strugglin', man.]. do what it takes,
But that's the brakes, rustle up what you can. gotta feed your babies [babies,
Yeah]. handle yourself your own business--don't wait on that nigga to get you
Nothin'. we been poor long enough, and I know you would scheme on somethin'
[somethin', yeah]. take the welfare, fuck it! the system givin' it to you,
'cause it's guilt on they conscience. don't let 'em fool you [don't let 'em fool
You, no]. really ain't doin' a nigga any favors, so come on and get the paper,
Paper, before you die, die. this verse is for my ghetto queens, tryin' to come
Up and get them better things, particularly cheddar cheese. make that money
[make that money]. work, work, work. whatever your occupation, as long as you
Bringin' home the bacon, bacon, bacon. don't let your enemy lock your mind, too.
And I hope y'all really been payin' attention 'cause it's 1999, ooh. [ooh-ooh,
Yeah.] though people comin' around, we gon' thug. so where the thugs at? gimme
Some of that ghetto love [ghettp love].
Krayzie:
Street people [people]: all my people be them niggas with an attitude. [we're
Ready for war.] the street mentality: it's do what you gotta do [do what you
Gotta do].
Krayzie [with niko]:
Now if y'all feelin' me, let's get down and tear the roof off the mother. shoot
The muthafuckas! I'm serious and mean business. ready to pump pump and ride, you
With it? come on, put it out there. pump, pump, pump police. they treat us like
Animals--let's attack 'em like beasts. but hold on: 'fore you start fightin'
[hold on, hold on], let's brighten up the action scene, pass me the gasoline [no
More, no more]. I'm really not trippin' on this rappin' no more, 'cause I know
It won't last too much longer . when it's over, then I be a full-time soldier [i
Told you], if I make it out of the game with all my sanity. get paid, fuck the
Fame, get out quickly. understand me? 'cause at the rate I'm goin', pretty soon
They'll try to ban me for killin' these muthafuckas tryin' to tamper with my
Family. now they got me runnin' from these po-po's, tryin' to jam me, but I told
Them muthafuckas not to try to test my manly, and this is my mentality for
Fuckin' with the street life, street life [street life.]
Krayzie:
Street people [people]: all my people be them niggas with an attitude. [we're
Ready for war.] the street mentality: it's do what you gotta do [do what you
Gotta do].
Niko:
I gotta give it up to all my thugstas, we're street people. them niggas with an
Attitude, let's stop the killin', we're strugglin' just like you to make a
Livin'. we're not pretendin', don't y'all remember? it ain't easy tryin' to stay
Alive, some people out there smokin' crack. my people workin' 9 to 5, just doin'
It right. real strong, hold on 'cause it won't be long before the strugglin'
Days is long gone, hold on, be strong.
Krayzie:
Somebody better 'em we the t-h-u-g's real fuckin' soldiers, soldiers, soldiers,
We soldiers. we're t-h-u-g's real fuckin' soldiers, soldiers, soldiers, we
Soldiers.
[get on up, get on up.]
Gente da Rua
Krayzie:
Dedico isso a todos os manos das ruas; manos da quebrada lutando,
Fazendo o que for preciso pra ganhar a grana; e todos os marginais, os
Trambiqueiros, os gangstas, os jogadores, os cafetões. vamos nessa, vamos nessa.
[... amor de quebrada, amor de quebrada. Eu sinto esse amor de quebrada, amor de quebrada...]
Gente da rua [pessoas] todos os meus manos são esses caras com atitude. [estamos
Prontos pra guerra.] a mentalidade de rua: é fazer o que tem que fazer [fazer o que
Tem que fazer].
Dedico isso aos manos da quebrada [onde eles estão? onde eles estão? onde
Eles estão?], mantendo a real na rua. manos praticam o que pregam,
Permanecendo fiéis até morrer. manos ainda firmes. continuamos enfrentando
O estresse e toda a merda que tá rolando. falando em violência, eu
Vejo, você tem que manter uma arma, porque se os manos acharem que você é rico, você vai
Se dar mal, eles vão querer te pegar. não tô brincando--matando por causa da grana, e isso
Nos leva ao ponto sem volta, especialmente quando você tá chapado de
Sherm. você não tá nem aí pra um mano se exibindo. enquanto você anda, ele tá
Com dezesseis mudanças. não é uma sacanagem? mas é a vida. essa merda não é nada
Bonita, e ele vai levar o seu se o dele não estiver certo. e eu não posso pará-los ou
Impedir, mas, cara, eu nem tentaria. porque a Bíblia diz, ei, ou se arrependa
Ou você vai morrer. então [então, então], escolha uma [só uma]: ou se arrependa e seja
Salvo, ou coloque comida na sua mesa por enquanto.
Krayzie:
Gente da rua [pessoas]: todos os meus manos são esses caras com atitude. [estamos
Prontos pra guerra.] a mentalidade de rua: é fazer o que tem que fazer [fazer o que
Tem que fazer].
Krayzie [com niko]:
Eu vejo minhas irmãs lá fora se virando, mano [lutando, mano.]. fazendo o que for
Preciso, mas é assim que a banda toca, se vira com o que você puder. tem que alimentar seus
Filhos [filhos, é]. cuide dos seus próprios negócios--não espere que aquele mano te traga
Nada. já fomos pobres tempo demais, e eu sei que você ia dar um jeito em algo
[algo, é]. pega a assistência, dane-se! o sistema tá te dando,
Porque é culpa na consciência deles. não deixe que te enganem [não deixe que te enganem,
Não]. realmente não estão fazendo favor pra ninguém, então vem e pega a grana,
Grana, antes que você morra, morra. esse verso é para minhas rainhas da quebrada, tentando
Subir e conseguir coisas melhores, especialmente grana. faça essa grana
[faça essa grana]. trabalhe, trabalhe, trabalhe. seja qual for sua ocupação, desde que você
Traga o bacon pra casa, bacon, bacon. não deixe seu inimigo trancar sua mente, também.
E eu espero que vocês realmente tenham prestado atenção porque é 1999, ooh. [ooh-ooh,
É.] embora as pessoas estejam chegando, nós vamos ser marginais. então onde estão os marginais? me dá
Um pouco desse amor de quebrada [amor de quebrada].
Krayzie:
Gente da rua [pessoas]: todos os meus manos são esses caras com atitude. [estamos
Prontos pra guerra.] a mentalidade de rua: é fazer o que tem que fazer [fazer o que
Tem que fazer].
Krayzie [com niko]:
Agora, se vocês estão me sentindo, vamos descer e derrubar o teto dessa porra. atire
Neles! Eu tô falando sério e não tô de brincadeira. pronto pra pump pump e andar, você
Tá dentro? vem, coloca pra fora. pump, pump, pump polícia. eles nos tratam como
Animais--vamos atacar como feras. mas espera: antes de você começar a brigar
[espera, espera], vamos iluminar a cena, me passa a gasolina [chega, chega]. eu realmente não tô
Me importando mais com esse rap, porque eu sei que não vai durar muito mais.
Quando acabar, eu serei um soldado em tempo integral [eu te disse], se eu sair do jogo
Com toda a minha sanidade. ganhe grana, dane-se a fama, saia rápido.
Entendeu? porque no ritmo que eu tô indo, logo vão tentar me banir por matar
Esses caras tentando mexer com minha família. agora eles me têm correndo desses po-po's,
Tentando me pegar, mas eu disse pra esses caras não testarem minha masculinidade, e essa é minha
Mentalidade por mexer com a vida de rua, vida de rua [vida de rua].
Krayzie:
Gente da rua [pessoas]: todos os meus manos são esses caras com atitude. [estamos
Prontos pra guerra.] a mentalidade de rua: é fazer o que tem que fazer [fazer o que
Tem que fazer].
Niko:
Eu tenho que dar um salve a todos os meus marginais, somos gente da rua. esses caras com uma
Atitude, vamos parar com os assassinatos, estamos lutando como vocês pra ganhar a
Vida. não estamos fingindo, vocês não lembram? não é fácil tentar ficar
Vivo, algumas pessoas lá fora fumando crack. meu povo trabalha das 9 às 5, só fazendo
A coisa certa. bem forte, segure firme porque não vai demorar muito
Para os dias de luta ficarem pra trás, segure firme, seja forte.
Krayzie:
Alguém melhor avisar que somos os t-h-u-g's verdadeiros soldados pra caralho, soldados, soldados,
Nós somos soldados. somos t-h-u-g's verdadeiros soldados pra caralho, soldados, soldados, nós
Somos soldados.
[levante-se, levante-se.]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Krayzie Bone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: