I Remember

Eu Lembro

I Remember

Vocês estão prontos?Y'all ready?
BelezaOK
ÉYeah
Krayzie JacksonKrayzie Jackson
Quero tirar um tempo agoraI wanna take this time out right now
E aí, meus manosYo holla at my dogs
Sabe como é?You know what im sayin?
Meus irmãos do Bone ThugsMy Bone thug niggas
Não falei com vocês há um tempão, na realI ain't holla'd at y'all niggas in a minute on some real
Sabe como é?You know what I'm saying?
Então, o que eu quero fazer aqui é dedicar isso a vocês; meus manosSo what I wanna do right here is dedicate this to yall; my dawgs

E aí!Yo!

E aí, meu irmão! Faz tempo que não te vejoWhat up my nigga! Its been a minute since I saw ya
Ouvi que seu advogado ainda tá tentando conseguir essa apelação pra você,I hear your lawyer still tryin to get that appeal for ya,
Queria falar e te contar as novidades, mas você provavelmenteWanted to holla and tell you what's poppin' but you probably
Já sabe que estamos passando por problemas, de qualquer forma euAlready know we been going through problems, anyway I
Ouvi que você tem se exercitado e ficando forte na mente,Hear you been exercising and getting strong in tha mind,
Ouvi que você tem buscado a Deus dentro do Alcorão,I hear you been searching for god inside the Quran,
Isso é legal, mano, eu também tenho orado;Thats cool man I been prayed up myself;
Eu oro pela minha saúde e me estresso bem menos por dinheiro agoraI pray for my health and stress way less for wealth now
Ainda sou um soldado, mas tô tentando ser um para Jeová,I'm still a soldier but I'm trying to be one for Johovah,
Estamos nos últimos dias, e os últimos dias estão quase acabando,We in tha last days, and tha last days is almost over,
Estamos todos mais velhos agora, nossas mentes estão muito mais fortes agora,We all older now our minds much stronger now,
Consigo ver nas suas cartas que seu vocabulário tá mais amplo agora,I can see in ya letters your vocabulary's broader now,
Eu gostaria que tivéssemos sido tão espertos antes de deixar esse jogo nos separarI wish we woulda been this smart before we let this game rip us apart
E esquecemos que Deus era nosso coração,And we forgot that God was our heart,
Mas não se preocupe, meu irmão, fique firmeBut don't even sweat it, my nigga stay strong
E vamos nos encontrar quando você voltar pra casa, meu irmão Flesh-N-BoneAnd we gon' kick it when you come home, my nigga Flesh-N-Bone

(refrão)(chorus)
Eu lembro, lembro dos velhos tempos, quando todos nós costumávamos nos encontrar,I remember, remember back in the day, when we all used to hang,
É, de volta no bairro, isso era uma coisa do dia a dia,Yeah, back in tha hood that was an everyday thang,
Vocês lembram, como entramos nesse jogo, estávamos todos na mesma,Y'all remember, how we got in this game, we was all in tha same,
Mas então veio a fama, e as coisas mudaramBut then came the fame, and thangs changed

E aí, Lay? Espero que você e sua família estejam bem,What up, Lay? Hope you and ya family ok,
Não sei por onde começar porque tenho tantas coisas pra dizer,I dont know where I should begin because I got so many things to say,
Fomos amigos desde a 7ª série, a 7ª série, lutamos juntos por um caminho melhor, e dias melhores,We been dogs since the 7th grade, the 7th grade, struggled together for a better way, and better days,
Éramos Kid-n-Play, Kriss Kross e todos aqueles carasWe was Kid-n-Play, Kriss Kross and all them niggas
Te chamavam de claro e, claro, eu era o de pele escura, hey!They called you the light one and of course I was the dark skinned'd one hey!
Você era o beatbox humano, e eu era o rapper, entrávamos em batalhas entre as aulasYyou was the human beat box, and I was the rapper, entered battles in between classes
Aqueles dias, não são mais os mesmosThose days, it aint the same no more
Não nos encontramos maisWe dont even hang no more
Deixamos a fama destruir,We let the fame destroy,
Algo que vale muito maisSomething that's worth way more
Porque amigosCause friends
É meio difícil de encontrarKinda hard to come by
Não dá pra confiar hoje em diaAint no telling these days
Deveríamos ter visto isso vindo, não dá pra confiar nessas cobrasShoulda seen it coming aint no trusting these snakes
Mas, no geral, nos divertimos,But all in all, we had a ball,
E mesmo que tenhamos caído, não é por muito tempo, com certeza!And even though we took a fall, its not for long fa sho!
Seríamos uns idiotas se deixássemos egos bobos se meterem entre verdades e causarem uma briga familiarWe'd be some damn fools if we let silly egos come between some damn trues and cause a fam fued
Meu irmão, meu irmãoMy nigga, my nigga

(refrão)(chorus)

Queria! Meu irmão, eu consigo lembrar claramenteWish! My nigga, I can clearly remember
Veja, eu e você voltamos até aquele dia e noite em novembro (ou foi dezembro)See me and you go way back to that day and night in November (or was it December)
Quando estávamos na rua tentando roubar uns carasWhen we was mobbin trying to rob some niggas
E eu estava chapado, coloquei a bala na arma e a engatilheiAnd I was high put the slug in the pump and I cocked that nigga
Mas eu ainda estava com o dedo no gatilhoBut I had my finger still on the trigger
Oh meu Deus, meu irmão!Oh my God, my nigga!
Gritando pra mim como "você me atirou, mano!"Screamin at me like "you shot me nigga!"
E eu fiquei chocado, meu irmãoAnd I was shocked my nigga
Minhas orelhas começaram a zumbir, eu estava em choqueMy ears started ringing I was tweakin
Sangue estava espirrandoBlood was squirting
Você estava desviando na calçada, mano, palavraYou was swerving on tha curb man word man
Corremos pra emergência, os policiais vieram e me prenderam,Rushed to emergency coppers came and arrested me,
Mesmo que você tenha dito que eu não fiz nada, eles me algemaramEven though you told em I didnt do it they cuffin me
Você disse que estávamos só relaxando e os caras nos atacaram,You told we was just chillin and niggas hit us,
Meio morto e não delatando, isso é o mais real (isso foi o mais real)Half dead and ain't snitchin now thats tha realest (that was tha realest)
É por isso que ainda estamos juntosThats why we still down
É realmente real agoraIts really real now
Te faz sentir comoMake you feel how
Estamos nisso pra vencer com nosso estilo insanoWe in it to win it with our ill style
Vocês melhor reconhecerYou suckas better recognize
Melhor checarBetter check it
Quando Krayzie e Wish chegarem com a Thug Line Records, manoWhen Krayzie and Wish hit em with Thug Line records, nigga

(refrão)(chorus)

Não esqueci de você, Bizzy Bone, o que tá pegando?I ain't forgot about you, Bizzy Bone, whats happenin?
Sempre estávamos em alguma ação toda noite direto pra bracklin(?We was always in some action every night straight to bracklin(?)
Tá pegandoIts crackin
Andamos pelas ruas juntosWe walked the streets together
Passamos fome e não comemos juntosStarved and aint eat together
Dormimos do lado de fora no frio extremoSlept outside in zero below
Iamos congelar juntosWas gon freeze together
Eu lembro que fui pra cadeiaI remember I went to tha county
E quando saí, você saiu atirando; mano, você é agitadoAnd when I got out, you went bustin your pistol; nigga you rowdy
Agora, como tudo de repente ficou tão nublado?Now how did it all of a sudden get so cloudy?
Dizem que Krayzie tem problemas com Bizzy, é por isso que eles,They say Krayzie got problems with Bizzy that why they,
Estão se separandoThey breaking up
O único problema que eu tive foi você saindo da bandaOnly problem I had was you running out on the band
Mas você me explicou melhor e agora eu entendoBut you explained to me deeper and now i understand
Então por que os caras estão brigando quando tem grana pra ganhar,So why is niggas beefin when there's cheese to get,
E pão pra empilhar,And bread to stack,
E cabeças pra quebrar?And heads to crack?
Temos um rap mortalWe got a deadly rap
Quando nos juntamos, somos os mais friosWe get together we tha coldest
Os mais reais soldados do East 99The realest East 99 soldiers
Unidos nós jogamos, divididos nós caímosUnited we ball, divided we fall
Quando o Bone voltar, vamos silenciar todos!When Bone come back we'll silence em all! (for real nigga)