exibições de letras 352

K HUBO PS MOR (part. Myke Towers y Alemán)

Kris R.

Amor e risco em “K HUBO PS MOR (part. Myke Towers y Alemán)”

Em “K HUBO PS MOR (part. Myke Towers y Alemán)”, Kris R. transforma a saudação de rua “¿Qué hubo, pues, mor?” (e aí, amor?) em código de compromisso que cruza fronteiras e celulares. O eixo é igualar afeto e proteção, como em “voy a tenerte a ti y a mi Glock” (vou ter você e minha Glock) e no alívio breve do corre: “los problemas ahí siguen, pero siento que se van cuando hacemo' el amor” (os problemas continuam aí, mas sinto que vão embora quando a gente faz amor). O clipe vermelho de Rodrigo Films acentua paixão com risco, e a ponte Colômbia–Porto Rico–México abre o mapa: Medellín/“Medallo”, Bogotá, PR, Culiacán, Los Cabos e “New York City” fazem a relação parecer um tour blindado por status e arma.

A dinâmica é atração bruta e fidelidade pragmática. Ele promete cuidado “como mi glopeta” (como minha glopeta), trocadilho entre Glock e escopeta, e coloca o romance na mesma vigilância do trampo: “estoy pendiente a ti como estoy pendiente del punto” (estou atento a você como fico atento ao ponto). Carros (“Raptor”, “Silverado”, “Prado”) e jato privado simbolizam poder e mobilidade, cenário de encontros (“¿cuántos polvo' hemos echado?” [quantas transas já tivemos?]). Há ostentação (jantar no “Yoko”, viagens, corrente brilhando nos “estados”) e o perigo explícito de “vendí un rifle y le di para que se opere las tittie'” (vendi um fuzil e dei para ela operar os seios), atrelado à imagem “Barbie, muñeca” (Barbie, boneca). “tú y yo, Lil Wayne y Nicki” (eu e você, Lil Wayne e Nicki) projeta a dupla como referência pop, com “krippy” (cannabis potente) e “whippet” (óxido nitroso) marcando o hedonismo.

Fama e redes viram jogo entre sigilo e exibicionismo: “Subí una foto… en el estado/me etiqueta en oculto/se nos fue viral la story, ya la vio todo Instagram” (postei uma foto... no status/me marca em oculto/a story viralizou, todo o Instagram já viu) dribla o “qué dirán”. Ela ganha “spotlight” (holofote); ele assume “soy su fan” (sou fã dela), banca “yo pago” (eu pago) e respeita o prazer: “si no termina ella, pues entonces yo no acabo” (se ela não termina, então eu não acabo). As vozes se complementam: Kris R. dá melodia e saudação de conterrâneo; Myke Towers entrega barras de luxo, viagem e status; Alemán impõe força e Culiacán, até na tatuagem do nome. No fim, o pacto é simples: entre tiros e likes, o que não pode faltar é “tú y yo” (eu e você) e a proteção que sustenta esse mundo.

Composição: Myke Towers / Kris R. / Alemán. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kris R. e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção