
MIL D AURA
Kris R.
Superando barreiras sociais e afetivas em “MIL D AURA”
Em “MIL D AURA”, Kris R. transforma o estigma de ser visto como "maleante" – alguém associado ao crime por andar com "bandido" – em uma declaração de amor direta e sem rodeios. A letra mostra que, apesar do preconceito dos pais da garota, o artista mantém o foco nela: “Así tus viejos no me quieran / No me azara, la que me importa eres tú” (Mesmo que seus pais não gostem de mim / Não me incomoda, quem importa para mim é você). Ele deixa claro que não se intimida com a rejeição da família e reforça que seu respeito é o que o impede de ir até a casa dela tarde da noite, não o medo: “Si no voy, es por respeto, no porque sea un cobarde” (Se não vou, é por respeito, não porque seja covarde).
A música mistura o desejo de ascensão social com a valorização do sentimento verdadeiro. Kris R. fala sobre buscar dinheiro para poder vê-la e dar presentes, mas deixa claro que o mais importante é a conexão entre eles: “Y no es el dinero, eres tú (sí) / Ya no es en nada pasajero, contigo, estoy en mi mood” (E não é o dinheiro, é você / Já não é nada passageiro, com você, estou no meu clima). O verso “Aura, eso es lo que transmite usted” (Aura, isso é o que você transmite) sugere que a presença dela tem um efeito transformador, trazendo leveza e inspiração. Ao citar marcas como Jimmy Choo e mencionar sonhos de infância ouvindo Cosculluela, Kris R. conecta seu passado humilde ao presente de conquistas, mas sempre colocando o amor acima do material. O uso de gírias e expressões do universo urbano latino reforça a autenticidade e espontaneidade do sentimento, mostrando que, para ele, o mais valioso é estar ao lado de quem ama, independentemente das barreiras sociais.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kris R. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: