exibições de letras 60.447

Mere Gurudev

Krishna Das

Entrega e devoção profunda em “Mere Gurudev” de Krishna Das

Em “Mere Gurudev”, Krishna Das explora a entrega total ao mestre espiritual, indo além da simples reverência. A letra expressa a anulação do ego e a oferta de tudo o que o devoto é e possui ao guru, reconhecendo que nada lhe pertence de fato. Isso fica claro nos versos “Tere hee dena hai jo hai, Wahi tujha ko samarapita hai” (Tudo o que tenho é presente seu, e a você devolvo), que refletem a tradição do guru-bhakti. Nessa tradição, o discípulo vê o guru como fonte de toda graça e sabedoria, um tema central na trajetória espiritual de Krishna Das, especialmente sob a orientação de Neem Karoli Baba.

A música também ressalta a humildade do devoto, que admite não possuir nem mesmo a capacidade de amar ou adorar plenamente: “Na priti hai pratiti hai, Na hi puja ki shakti hai” (Não tenho amor, nem fé, nem força para adorar). Essa confissão reforça a ideia de que até as qualidades espirituais são dádivas do guru. Por isso, o devoto oferece corpo, mente e cada partícula de seu ser como forma de devoção. O pedido para ser transformado em um “yantra” (instrumento) nas mãos do guru mostra o desejo de se tornar um canal puro para a vontade do mestre, destacando a busca por conexão espiritual e serviço desinteressado, elementos centrais do Bhakti Yoga e da experiência pessoal de Krishna Das.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Vera e traduzida por Miguel. Legendado por Miguel e mais 1 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Krishna Das e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção