Good Ole Chalisa

Espiritualidade e conexão universal em “Good Ole Chalisa”

“Good Ole Chalisa”, de Krishna Das, destaca-se por transformar o tradicional hino devocional hindu “Hanuman Chalisa” em uma experiência meditativa acessível ao público ocidental, sem perder a reverência e o poder espiritual do texto original. O “Hanuman Chalisa” é tradicionalmente recitado como uma oração por proteção, coragem e superação de dificuldades, invocando Hanuman, símbolo de força, devoção e serviço desinteressado. Krishna Das une a melodia suave e repetitiva do kirtan à letra em sânscrito, criando um ambiente propício à introspecção e à conexão espiritual, permitindo que ouvintes de diferentes origens sintam a energia devocional do mantra, mesmo sem compreender cada palavra.

A letra exalta as virtudes de Hanuman, como em “Jai Hanuman gyan gun sagar / Jai Kapis tihun lok ujagar” (Salve Hanuman, oceano de sabedoria e virtudes, que ilumina os três mundos), e narra feitos lendários, como o resgate de Lakshman e a travessia do oceano para ajudar Rama. Krishna Das gravou diversas versões do Chalisa, refletindo sua ligação pessoal com Hanuman e a importância dessa prática em sua jornada espiritual, especialmente após sua vivência com Neem Karoli Baba na Índia. Ao repetir versos como “Sankat se Hanuman chudavae / Man Karam Vachan dyan jo lavai” (Hanuman liberta das dificuldades aqueles que se dedicam a ele em pensamento, palavra e ação), a música reforça a ideia de que a devoção sincera pode transformar sofrimento em paz e coragem. A fusão de tradição indiana com elementos ocidentais amplia o alcance da mensagem, tornando “Good Ole Chalisa” um convite à compaixão, entrega e confiança no divino, independentemente da tradição religiosa do ouvinte.