Sri Argala Stotram

Diálogo espiritual e busca pelo amor em “Sri Argala Stotram”

Em “Sri Argala Stotram”, Krishna Das une versos devocionais em sânscrito a um refrão em inglês, criando uma ponte entre a tradição espiritual indiana e o anseio humano moderno. O refrão “I wanna know what Love is, I want you to show me” (Eu quero saber o que é o Amor, quero que você me mostre), originalmente da banda Foreigner, ganha novo significado ao ser inserido no contexto do hino dedicado à deusa Durga. Aqui, o pedido não é apenas por amor romântico, mas por uma revelação do amor divino, um apelo para que Durga mostre o verdadeiro sentido do amor universal e incondicional.

Os versos em sânscrito, retirados do hino tradicional, exaltam Durga como protetora e destruidora do mal, pedindo bênçãos como beleza, vitória, fama e a remoção de inimigos: “Rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi”. Esses pedidos refletem tanto desejos terrenos quanto a busca por qualidades espirituais e proteção diante das dificuldades. Ao alternar entre mantras e o refrão em inglês, Krishna Das sugere que compreender o amor está diretamente ligado à devoção e à entrega ao divino. A atmosfera contemplativa da música reforça a ideia de que a busca espiritual e o desejo de sentir o amor são experiências profundas, universais e atemporais.