Make Me

Me faz

Make Me

Há uma ponte que devo andar
There's a bridge I must walk
Mas eu temo que eu nunca vou cruzar
But I fear I'll never cross
Onde os anjos temem pisar
Where angels fear to tread
Onde a escuridão é gerada
Where darkness is bred

Um lugar que eu conhecia
A place I used to know
Na noite não estávamos sozinhos
In the night we weren't alone
A promessa de um último suspiro
The promise of a last breath
Agora me tem pendurado por um fio de ouro
Now has me hanging by a golden thread

Faça minha alma limpa
Make my soul clean
Despeje a gasolina
Pour the gasoline
Queimando todos os medos
Burning all the fears away
Faça a chuva vir
Make the rain come
Faça a dor dormente
Make the pain numb
Lavando todas as manchas
Washing all the stains away

Costumava haver uma luz dentro
There used to be a light inside
Que eu nunca tive que esconder
That I never had to hide
Havia campos de verde
There were fields of green
Lagos calmos, serenos, tanta beleza para descrever
Lakes calm, serene, so much beauty to describe

Mas então o príncipe veio com a mão enegrecida
But then the prince came with a blackened hand
E espalhe um veneno por essas partes
And spread a poison through these parts
O único remédio é atravessar esta ponte
The only remedy is to cross this bridge
Desvanecer a memória desta escravidão
Fade the memory of this bondage

Faça minha alma limpa
Make my soul clean
Despeje a gasolina
Pour the gasoline
Queimando todos os medos
Burning all the fears away
Faça a chuva vir
Make the rain come
Faça a dor dormente
Make the pain numb
Lavando todas as manchas
Washing all the stains away
Faça a noite pequena
Make the night small
Faça a luz alta
Make the light tall
Pedindo aos anjos agora para ficar
Asking angels now to stay
Faça minha mente descansar
Make my mind rest
Faça meu coração se despir
Make my heart undress
Libertando meu espírito
Setting my spirit free

Ooh Ooh
Ooh, ooh
Oh, como eu tentei
Oh, how I've tried
Para acender as luzes
To turn the lights on

Faça minha alma limpa
Make my soul clean
Despeje a gasolina
Pour the gasoline
Queimando todos os medos
Burning all the fears away
(Faça-me, faça-me)
(Make me, make me)
Faça a chuva vir
Make the rain come
Faça a dor dormente
Make the pain numb
Lavando todas as manchas
Washing all the stains away
(Faça-me, faça-me)
(Make me, make me)
Faça a noite pequena
Make the night small
Faça a luz alta
Make the light tall
Pedindo aos anjos agora para ficar
Asking angels now to stay
(Faça-me, faça-me)
(Make me, make me)
Faça minha mente descansar
Make my mind rest
Faça meu coração se despir
Make my heart undress
Libertando meu espírito
Setting my spirit free
(Faça-me, faça-me)
(Make me, make me)