Retalliated

Retaliação

Retalliated

Ao justiceiro, eu jejuo espontaneamenteTo the punisher i spontaneously fast
O cruel, o quebrador do céuThe cruel one, the cracker of the sky
Um rastro de sangue fétido fica em seu caminhoA trail of stenching blood is left on his path
Ó tu, deus ornamentado, pai das guerrasOh thee ornate god, the father of the wars

Permita liberar tua fúriaPermit release thy fury
Sobre os assassinosUpon the murderers
Segurando as tochasHolding the torches
Da vingança em nossos coraçõesOf revenge in our hearts

Permita a brutalidadePermit brutality
Contra os torturadoresTowards the torturers
Nossas correntes como armasOur chains to be the weapons
Para seus crânios despedaçadosFor their shattered skulls

Os impenitentesThe unrepentant
O cruel senhor do ódioThe cruel lord of hatred
Tem escravizado e chicoteadoHas enslaved and whipped
Por suas ilusões de grandezaFor his delusions of grandeur
Naquelas praias amaldiçoadasOn those damned shores
Nossas vidas serão abandonadasOur lives shall be forsaken
Mas conosco são levadosBut with us are carried
Os cânticos da vendettaThe chants of vendetta

Ó niika, ó niikaÓ niika, ó niika
Áwèjè atètúÁwèjè atètú
Badé, badé ìyà témiBadé, badé ìyà témi
Ó niika, ó niikaÓ niika, ó niika
Áwèjè atètúÁwèjè atètú
Badé, badé ìyà témiBadé, badé ìyà témi

E agora eu ando segurando minhas armas de fogoAnd now i walk holding my weapons of fire
Aqueles que cruzaram nosso caminho estão condenadosThose who have crossed our path are bound
A pagar para sempreTo pay forever
Cortando os membros agora despedaçadosSlicing the members now disrupted apart
Será a festa dos urubus lá em cimaWill be the feast of the vultures up above

AjagùnnònAjagùnnòn
Bàba olóroògùnBàba olóroògùn
Aira ma sá re awoAira ma sá re awo
Ariwo, ale odó ma sèAriwo, ale odó ma sè

Ao justiceiro, eu jejuo espontaneamenteTo the punisher i've spontaneously fasted
O portador da justiça, o portador do fogoThe carrier of justice, the bearer of the fire
Eu me alegro porque o sangue foi derramadoI rejoice for the blood has been spilled
Ó por favor, aceite este humilde sacrifício humanoOh please accept this humble human sacrifice

Ó niika, ó niikaÓ niika, ó niika
Áwèjè atètúÁwèjè atètú
Badé, badé ìyà témiBadé, badé ìyà témi
Ó niika, ó niikaÓ niika, ó niika
Áwèjè atètúÁwèjè atètú
Badé, badé ìyà témiBadé, badé ìyà témi