Quiet Little Place

Lugarzinho Quieto

Quiet Little Place

Nesse lugarzinho quieto, eu não posso lembrar que conheci um lugar diferenteIn this quiet little place, I can't remember having known adifferent pace
Nesse lugarzinho quieto, eu posso me entregar à beleza de seu rostoIn this quiet little place, I can surrender to the beauty of itsface

E agora tudo que eu vejoAnd now everything I see
Seja um avião ou uma árvoreWhether it's an airplane or a tree
Me faz pensarIt makes me wonder
Sobre as coisas que eu devo ter perdidoAbout the things I must have missed
E as corrente em meus pulsosAnd the chains around my wrists
Eles não são maisThey are no longer

Nesse lugarzinho quietoIn this quiet little place
Eu não posso imaginar o que é estar de volta para casaI can't imagine what it's like to be back home
Onde eles se importam sobre o que é o tempoWhere they care about what time it is
E gastam seus dias atendendo o telefoneAnd spend their days answering the phone

(E) agora tudo o que eu sintoAnd now everything I feel
Seja ficção ou realidadeWhether it's fiction or it's real
É muito mais claroIt's so much clearer
Como a cor dessa luzLike the color of this light
Ela parece mais perigosa e brilhanteIt seems more dangerous and bright
Mas eu não tenho medo delaBut I don't fear her

(E) isso lentamente enfraquece, eu estou de volta para a competiçãoAnd slowly it fades, I'm back in the race
Eu preciso lutar contra isso, eu seiI have to fight it, I know
Eu não quero ir para longe...I don't want to go away

Nesse lugarzinho quietoIn this quiet little place
Você corre seus dedos através dos meus cabelos e sussurra "ei!"You run your fingers through my hair and whisper "Hey"
E não importa o quanto eu tente, eu não consigo pensar em nada melhor para dizerAnd no matter how I try, I can't seem to think of anything betterto say