Mr. Freeze

Sr. Congelante

Mr. Freeze

Estou prestes a te contar sobre um cara que conheçoI'm about to tell you about a man I've known
desde que consegui abrir uma geladeirasince I've been able to open up a refrigerator

Hoje estou pensando no sol em um barco para DoverI am wondering today in the sun on a boat to Dover
você poderia me congelar e me descongelar quando acabarcould you freeze me in and defrost me when it's over

Sr. Congelante, sinto seu frioMr. Freeze, I feel your chill
enquanto inalo a vontade de matar todas as minhas emoçõesas I inhale the urge to kill all my emotions
peço por favor, mas tudo que você faz é me fazer espirrarI ask you please, but all you do is make me sneeze
Sr. CongelanteMr. Freeze

Hoje estou pensando no sol em um barco para DoverI am wondering today in the sun on a boat to Dover
de quem é a sombra que aparece quando me inclinowhose shadow it is that appears as I bend over

é o Sr. Congelante, não ouço som algumit's Mr. Freeze, I heare no sound
enquanto me concentro na quantidade das minhas emoçõesas I focus on the amount of my emothions
peço por favor, tome a frente ou me deixe sangrarI ask you please, take the lead or let me bleed
Sr. CongelanteMr. Freeze

minha temperatura está bem baixa agora; você está aquimy temperature is really low now; you're here
mas você não é mais bem-vindobut you're not welcome any longer
vou liberar o Sr. CongelanteI will release Mr. Freeze

sem explosões, sem gritos, apenas o marno bangs, no yells, merely the sea
é o Sr. Congelante dentro de mim...is Mr. Freeze inside of me...

Hoje estou pensando no sol em um barco para DoverI am wondering today in the sun on a boat to Dover
como é que me sinto tão alto quando deveria me sentir mais pra baixohow it comes that i feel so high when I ought to feel lower